Traduction de «welcome mr jacques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

welcome gift package [ welcome package | welcome kit ]
trousse de bienvenue

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

welcoming speech [ welcome speech | welcoming address ]
allocution de bienvenue [ discours de bienvenue | discours d'accueil ]

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

conference welcome hostess [ convention welcome hostess ]
hôtesse de congrès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also welcome Mr. Jacques Labelle, who was the Chief Executive Officer of the Ottawa General Hospital, and Mr. Edmond LaBossière, Coordinator of Intergovernmental Francophone Affairs.
Nous accueillons également M. Jacques Labelle, qui était président directeur général de l'Hôpital général d'Ottawa et M. Edmond LaBossière, qui est coordonnateur des affaires francophones intergouvernementales.

I welcome again Jacques Girard and Janice Vézina from the Office of the Chief Electoral Officer; Peter Julian, representing the NDP; and Lorraine Godin, who is here with the Bloc.
Je souhaite de nouveau la bienvenue à Jacques Girard et à Janice Vézina, du Bureau du directeur général des élections, ainsi qu'à Peter Julian, qui représente le NPD, et Lorraine Godin, qui accompagne les députés du Bloc.

M. whereas on 13 October 2008 during the 'Water for Peace, Peace for Water' Conference held in Paris France, Former President of France Jacque Chirac called for the establishment of a Jordan River Basin Initiative including all riparians, and during the same Conference Palestinian Prime Minister Salam Fayyad welcomed President Chirac’s call for a Basin Wide Initiative including all riparians as the only solution,
M. considérant que, le 13 octobre 2008 pendant la conférence intitulée "L'eau pour la paix, la paix pour l'eau" qui a eu lieu à Paris, en France, l'ancien Président de la République, Jacques Chirac, a appelé à la mise sur pied d'une initiative du bassin du Jourdain réunissant tous les riverains et que, lors de cette même conférence, le premier ministre palestinien Salam Fayyad a salué cette proposition du Président Chirac en estimant que c'était là l'unique solution,

From the Member States that belonged to the European Union even before 1 May, we give an equally warm welcome to Jacques Barrot and Joaquín Almunia, as well, of course, to Commissioner Dimas, with whom this plenary has already had dealings.
Parmi les États membres qui faisaient déjà partie de l’Union européenne avant le 1er mai, nous accueillons également Jacques Barrot et Joaquín Almunia ainsi que Monsieur le Commissaire Dimas avec qui la présente session plénière a déjà eu des contacts.

– Ladies and gentlemen, I wish to welcome Mr Jacques Chirac, President of France and President-in-Office of the Council,
- Chers collègues, nous accueillons M. Jacques Chirac, Président de la République française, Président en exercice de l'Union,

I welcome the invitation extended to the freely elected President of Serbia, Mr Kostunica, and I would expressly like to thank the French President, Jacques Chirac, for this invitation, because it signalled that we Europeans are on the side of a democratic Serbia which is developing in the right direction, and that the newly elected President has the support of the European Union.
Un élément positif fut l'invitation du président serbe Kostunica, librement élu - et je tiens à remercier le président français, Jacques Chirac, pour avoir lancé cette invitation, car elle constitue un signal indiquant que nous, Européens, sommes aux côtés d'une Serbie démocratique qui évolue dans la bonne voie et que le président récemment élu peut compter sur le soutien de l'Union européenne.

We also welcome Dr. Jacques Simard, director of genetics from the CHUL research centre.
Nous accueillons également le Dr Jacques Simard, directeur général du Département de génétique du Centre de recherche du CHUL.

The Chair: For the second part of our hearing, we would like to welcome Mr. Jacques Bensimon, Government Film Commissioner and Chairperson of the National Film Board and Ms. Laurie Jones,
Le président: Pour la deuxième partie de notre audience, nous souhaitons la bienvenue à M. Jacques Bensimon, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l'Office national du film, et à Mme Laurie Jones,

I welcome again, Jacques Girard and Janice Vézina.
Encore une fois je souhaite la bienvenue à Jacques Girard et à Janice Vézina.