Vertaling van "welcome the latest initiative from us trade representative bob zoellick " (Engels → Frans) :

In this connection, I can only welcome the latest initiative from US trade representative Bob Zoellick, which shows the United States clearly interested in reviving the negotiations and so contributing to moving the blocked talks forward again.
Dans ce contexte, je me félicite en particulier de la récente initiative du chargé d'affaires américain pour les questions commerciales internationales, M. Bob Zoellick, qui manifeste clairement l'intérêt des États-Unis pour une relance des négociations et qui constitue un élément favorable pour la reprise de pourparlers qui étaient dans l'impasse.

It is clear from statements of the US trade representative, Bob Zoellick, that America intends to forge ahead on a bilateral path.
D’après les déclarations du représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales, Bob Zoellick, il est évident que les États-Unis ont l’intention de prendre de l’avance sur une voie bilatérale.

During his visit, Commissioner Fischler will meet U.S. Agriculture Secretary Ann Veneman, U.S. Trade Representative Bob Zoellick, IMF President Horst Köhler, Members of the U.S. Senate and Congress, as well as representatives from the agriculture sector.
Lors de son voyage aux États-Unis, le commissaire Fischler rencontrera Mme Ann Veneman, secrétaire américain à l'agriculture, M. Bob Zoellick, représentant américain au commerce, M. Horst Köhler, président du FMI, des membres du Sénat et du Congrès américains, ainsi que des représentants du monde agricole.

I appreciate the collaboration I get from Don Evans, the secretary of commerce and Bob Zoellick, the United States trade representative.
J'apprécie la collaboration que j'obtiens de Don Evans, secrétaire au Commerce, et de Bob Zoellick, représentant au Commerce des États-Unis.

41. Condemns the acts of the terrorist forces coming from the UCK and other armed groups on the territory of FYROM; welcomes the initiatives of the Council, CFSP High Representative Solana and Commissioner Patten; supports the latest peace plans from the FYROM government and from all the democratic parties which are seeking a political solution to the country's problems;
41. condamne les actes des forces terroristes provenant de l'UCK et d'autres groupes armés contre le territoire de l'ARYM; se félicite des initiatives du Conseil, du Haut représentant pour la PESC, M. Solana, et du commissaire Patten; marque son soutien aux dernières propositions de paix soumises par le gouvernement de l'ARYM et par tous les partis démocratiques en quête d'une solution politique aux problèmes du pays;

40. Condemns the acts of the terrorist forces coming from the UCK and other armed groups on the territory of FYROM; welcomes the initiatives of the Council, CFSP High Representative Solana and Commissioner Patten; supports the latest peace plans from the FYROM government and from all the democratic parties which are seeking a political solution to the country's problems;
40. condamne les actes des forces terroristes provenant de l'UCK et d'autres groupes armés contre le territoire de l'ARYM; se félicite des initiatives du Conseil, du haut représentant pour la PESC, M. Solana, et du commissaire Patten; marque son soutien aux dernières propositions de paix soumises par le gouvernement macédonien et par tous les partis démocratiques en quête d'une solution politique aux problèmes du pays;

I can only welcome the latest initiative from US trade representative Bob Zoellick, to come some way towards the developing countries and so help the blocked negotiations to move forward.
Je ne peux que me féliciter de la dernière initiative de Bob Zoellick, représentant américain au commerce, de tendre la main aux pays en développement afin de remettre en marche les négociations.

Mr Fischler welcomed the recent initiative of U.S. Trade Representative Bob Zoellick to re-launch the WTO talks by reaching out to the developing countries".
M. Fischler a salué l'initiative prise récemment par M. Bob Zoellick, représentant américain au commerce, qui vise à relancer les négociations de l'OMC en tendant la main aux pays en développement.