Vertaling van "well developed existing ingredients can be relied upon without compromising consumer " (Engels → Frans) :

If by that date alternatives are not sufficiently well developed, existing ingredients can be relied upon without compromising consumer safety.
Si, à cette date, les méthodes alternatives ne sont pas suffisamment au point, l'on pourra se fier aux ingrédients existants sans compromettre la sécurité des consommateurs.