Vertaling van "well is approximately 430 kilometres " (Engels → Frans) :

Chevron drilled the Lona O-55 exploration well approximately 430 kilometres northeast of St. John’s in a water depth of 2,600 metres between the months of May and September of 2010.
Chevron a foré le puits d’exploration Lona O-55 à environ 430 kilomètres au nord-est de St. John’s, à une profondeur de 2 600 mètres, de mai à septembre 2010; c’était le deuxième puits de Chevron dans le bassin Orphan.

20. Recalls that the Marco Polo programme aims to free Europe’s roads of an annual volume of 20 billion tonne-kilometres of freight, the equivalent of more than 700 000 trucks a year travelling between Paris and Berlin, by freight transfer to other modes; notes its importance for a transition to a low-carbon economy, a transition which will require considerable and well coordinated funding; recalls further that in a programme budget for 2007-2013 of €450 million, social and environmental benefits equivalent to approximately €10 are generated for every euro spent and that no immediate equivalent of the Marco Polo programme exists at Member State level;
20. rappelle que le programme Marco Polo vise à libérer les routes européennes d'un volume annuel de 20 milliards de tonne/kilomètre de fret, soit l'équivalent de plus de 700 000 camions faisant la liaison entre Paris et Berlin, grâce à un transfert du fret vers d'autres modes d'acheminement; insiste sur l'importance de ce programme pour la transition vers une économie à faible intensité de carbone, transition qui exige un volume considérable de financements, bien coordonnés; rappelle en outre que dans un budget de 450 millions d'euros prévu en faveur du programme sur 2007-2013, les avantages sociaux et environnementaux se chiffrent à environ 10 euros pour chaque euro dépensé et qu'il n'existe aucun équivalent immédiat au programme Marco Polo au niveau des États membres;

The Lona O-55 well is approximately 430 kilometres northeast of St. John's, in a water depth of 2,600 metres. Chevron is the operator, and our co-venturers are ExxonMobil Canada Limited, Imperial Oil Resources Ventures Limited and Shell Canada Energy.
Le puits Lona O-55, d'une profondeur de 2 600 mètres, est situé à environ 430 kilomètres au nord-est de St. John's. Chevron est l'exploitant, et nos coentrepreneurs sont ExxonMobil Canada Limited, Imperial Oil Resources Ventures Limited et Shell Canada Énergie.

Mr. Ruelokke: In the case of the current well, the Lona O-55 well that is being drilled to the northeast of Newfoundland, it is approximately 430 kilometres offshore, northeast of St. John's. The East Wolverine well was about 120 miles from the nearest land, which was the southwestern tip of Placentia Bay.
M. Ruelokke : Dans le cas du puits actuel, le Lona O-55 qui est en cours de forage dans le Nord-Est de Terre-Neuve, il est situé à environ 430 kilomètres au nord-est de St. John's. Le puits East Wolverine, lui, se trouve à 120 milles de la terre la plus proche, soit l'extrémité sud-ouest de la baie Placentia.

A full catastrophic failure of a well in Deep Panuke that was totally exposed and open to the atmosphere would cause an exclusion zone around that well of approximately one kilometre.
Si un puits à Deep Panuke avait une défaillance catastrophique, il serait complètement exposé à l'atmosphère et il faudrait définir une zone d'exclusion d'environ un kilomètre autour du puits.

The project also provides for the replacement of the Nuns' Island Bridge as well as approximately four kilometres of urban highway infrastructure.
Le projet comprend également le remplacement du pont de l'Île-des-Sœurs ainsi qu'environ quatre kilomètres d'infrastructure routière en milieu urbain.