Traduction de «well there are $35 billion worth » (Anglais → Français) :

Well there are $35 billion worth of investment in the Athabasca River region.
Or, dans la région de la rivière Athabasca, ils représentent 35 milliards.

Mr. Donovan: This problem is real to the extent that there are $3 billion worth of claims in process.
M. Donovan: Ce problème est réel, puisqu'il y a pour 3 milliards de dollars d'actions pendantes.

As members are well aware, over $1 billion worth of goods and services now move across the Canada-U.S. border each and every day.
Comme vous le savez, plus d'un milliard de dollars de produits et services traversent la frontière canado-américaine chaque jour.

Trade in goods between the EU and China is worth well over €1.5 billion a day, with EU exports amounting to €170 billion and imports to €350 billion in 2015.
Les échanges de biens entre l'UE et la Chine représentent une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros par jour, le niveau des exportations s'établissant en 2015 à 170 milliards d'euros et celui des importations à 350 milliards.

Furthermore, the EU supports developing partner countries with bilateral support programmes for education worth around €3.4 billion, as well as €300 million for Vocational Education and Training and €1.4 billion for higher education (Erasmus+).
En outre, l'UE vient en aide aux pays partenaires en développement en leur proposant des programmes d'aide bilatéraux en faveur de l'éducation, pour un montant d'environ 3,4 milliards d'euros, tout en consacrant 300 millions d'euros à l'enseignement et à la formation professionnels et 1,4 milliard d'euros à l'enseignement supérieur (Erasmus+).

This conversion is worth around €0.9 billion. Third, the Commission analysed the injection of €2.5 billion of new equity into CGD by Portugal and found that it generates a sufficient return that a private investor would have accepted as well.
Cette conversion a une valeur d'environ 0,9 milliard d'euros; troisièmement, la Commission a analysé l'injection de 2,5 milliards d'euros de nouveaux fonds propres dans CGD effectuée par le Portugal et constaté qu'elle génère un rendement suffisant qu'un investisseur privé aurait accepté également.

In 2015, there were at least 20 platforms worth more than USD 1 billion.
En 2015, on comptait au moins 20 plateformes d'un montant supérieur à un milliard de dollars.

There are currently around 900 double taxation disputes in the EU today, estimated to be worth €10.5 billion.
Environ 900 différends en matière de double imposition sont en cours dans l'Union, pour un montant estimé à 10,5 milliards d'EUR.

There are $20 billion worth.
Il y en a pour 20 milliards de dollars.

There are $7 billion worth of tax cuts over the course of the next three years.
La fiscalité sera allégée de 7 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.