Vertaling van "well-attended meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

well-attended meeting
réunion fort courue [ réunion très courue ]

attend meetings of design | participate in project meetings | attend design meetings | attend designing meetings
participer à des réunions de conception

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

large meeting [ high-attendance meeting ]
grande rencontre [ réunion à participation nombreuse | réunion nombreuse ]

may attend meetings
avoir entrée aux séances

leisure club assistant | pool attendant | leisure attendant | wellness & fitness attendant
animateur sportif polyvalent | animateur sportif polyvalent/animatrice sportive polyvalente | animatrice sportive polyvalente

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

attendance at meetings
présences aux sessions

the Administrative Board may invite observers to attend its meetings
le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This resulted in a well-attended meeting, sponsored by the chamber of commerce and attended by John Duncan.
Ça a donné lieu à une réunion organisée par la Chambre de commerce, qui a attiré beaucoup de monde et à laquelle a assisté John Duncan.

I can count at least four well-attended meetings with our members to explain and to share the information on the framework agreement and indeed on the development of our code.
Je dirais qu'il y en a eu au moins quatre et il y a eu une bonne participation de nos membres et où nous avons donné des explications et fourni de l'information sur l'accord-cadre et sur l'élaboration de notre code foncier.

(1) Representatives of the social partners at cross-industry level, as well as from sectors with high incidence of undeclared work may attend meetings of the Platform as observers, according to the procedures determined by their organisations
(1) Les représentants des partenaires sociaux à l'échelon intersectoriel, ainsi que ceux des secteurs marqués par une incidence élevée du travail non déclaré, peuvent participer aux réunions de la plateforme en qualité d'observateurs, conformément aux procédures définies par leurs organisations.

They were all public, open meetings which were well advertised and well attended. The discussion was always very thoughtful and very progressive.
Les discussions y ont toujours été réfléchies et très progressistes.

To appropriately fulfil this role they should be given the right both to attend meetings of the Governing Board as well as to take part in the deliberations taking place there.
Pour remplir correctement ce rôle, ils devraient avoir le droit d'assister aux réunions du comité directeur et de prendre part aux délibérations.

Petitioners have presented their case for scrutiny on several occasions during well-attended meetings of the Petitions Committee, and the authorities - notably from the Autonomous regions of Valencia and to a lesser extent Andalucía, have used the possibility offered to defend their actions.
Les pétitionnaires ont exposé leur cas lors de réunions très fréquentées de la commission des pétitions, et les autorités, notamment celles des régions autonomes de Valence et, dans une moindre mesure, d'Andalousie, ont saisi la possibilité qui leur était offerte de défendre leurs démarches.

2. Requests the Commission to send it the conclusions of the meetings and proceedings of the Joint Committee provided for in Article 9 of the Agreement, as well as the multiannual sectoral programme referred to in Article 7(2) of the Protocol and the findings of the annual assessments; calls for representatives of its Committee on Fisheries and of its Committee on Development, acting as observers, to attend meetings and proceedings of the Joint Committee provided for in Article 9 of the Agreement; calls on the Commission to submit an implementation review of the Agreement to Parliament and the Council in the final year of application of the Protocol, before negotiations are opened on the renewal of the Agreement;
2. demande à la Commission de transmettre au Parlement les conclusions des réunions et des travaux de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord, ainsi que le programme sectoriel pluriannuel mentionné à l'article 7, paragraphe 2, du Protocole et les résultats des évaluations annuelles respectives; insiste pour que des représentants de sa commission de la pêche et de sa commission du développement participent en tant qu'observateurs aux réunions et aux travaux de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord; demande à la Commission de présenter au Parlement et au Conseil, durant la dernière année d'application du protocole et avant l'ouverture des négociations en vue du renouvellement de l'accord, un rapport sur l'application de l'accord;

They scheduled public meetings that were open to anyone who wished to attend — and, of course, the meetings were well attended — to report to these various groups, for example, on mining, the forestry industry, the cultural industries and the tourism industry — as to what they could expect in the budget as a result of their consultations.
Ils ont tenu des assemblées publiques ouvertes à tous — il va sans dire que les participants ont été nombreux. Les ministres ont fait le point, notamment sur la situation de l'industrie forestière, culturelle et touristique et ils ont dit à ces divers groupes à quoi ils pouvaient s'attendre dans le budget, suite aux consultations.

Discussions have been held both individually and in groups (i.e. material by material), and a well-attended meeting was organised to examine the Commission proposal.
Des discussions ont eu lieu sur une base individuelle et par groupe (c'est-à-dire matériau par matériau), et au cours d'une réunion ayant duré une journée, en présence d'une nombreuse assistance, la proposition de la Commission a été passée en revue.

That participation includes electing representatives at the local level as well as the president of the community; attending meetings and official communication with assembly members at regular meetings.
Cette participation inclus : l'élection de représentants tant au niveau local que de la présidence de la communauté; une présence aux réunions et la communication officielle avec les membres de l'assemblée dans le cadre de ses réunions régulières.