Traduction de «well-formed formula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well-formed formula | WFF [Abbr.]
expression bien formée | formule bien formée | fbf [Abbr.]

well-formed formula
formule bien formée [ fbf | formule correcte ]

well-formed formula | WFF
formule bien formée | FBF | expression bien formée | EBF | formule correcte

equivalent well-formed formula
formule bien formée équivalente | fbf équivalente

well sorted formula [ coherent formula ]
formule cohérente [ formule bien assortie ]

well-formed
bien formé

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement

the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement

A form of non-rhizomelic chondrodysplasia punctata, a primary bone dysplasia, with characteristics of hypoplasia of the distal phalanges of the fingers, nasal hypoplasia, epiphyseal stippling appearing in the first year of life, as well as mild and n
chondrodysplasie ponctuée avec brachytéléphalangie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wells: The formula includes types of expenditures which are to be taxed, forms of expenditure by commodity and by category.
M. Wells: La formule englobe les types de dépenses qui sont taxées, les formes de dépenses par produit et par catégorie.

I find that Parliament would be very well served by the formula that has been proposed to us because the members would not have less minutes for questions as the time normally allocated to questions on Fridays would be split between the other question periods and because we would also get a new form of question period.
Je trouve que le Parlement est très bien servi par la formule qui nous est soumise actuellement, d'abord parce que les députés ne perdent aucune minute de la période de questions, puisque les minutes sont réparties sur les autres périodes de questions, et ensuite parce que nous gagnons une nouvelle forme de période de questions.

To document the section of the structure for herbal substance(s) and herbal preparation(s) where applicable, the physical form, the description of the constituents with known therapeutic activity or markers (molecular formula, relative molecular mass, structural formula, including relative and absolute stereo-chemistry, the molecular formula, and the relative molecular mass) as well as other constituent(s) shall be provided.
Pour documenter la section de la structure pour la ou les substances végétales et la ou les préparations à base de plantes lorsqu'elle s'applique, la forme physique, la description des composants ayant une activité thérapeutique connue ou des marqueurs (formule moléculaire, masse moléculaire relative, formule structurelle, y compris la stéréochimie relative et absolue, la formule moléculaire, et la masse moléculaire relative) ainsi que les autres constituants sont à fournir.

In practical terms what that means is that, for example for Canada and many other members, we've called for the elimination of all forms of export subsidies. So for the modalities in March 2003, we'll need to identify what we mean by that and elaborate on what kind of rules we're looking for as well as elaborate on how to calculate our existing subsidies and what formula we should apply in reducing them.
En pratique, ça signifie par exemple que le Canada, qui comme bien d'autres pays membres a réclamé l'élimination de toutes les subventions à l'exportation, devra, d'ici 2003, préciser ce qu'il entend par là et donner des détails sur le genre de règles qu'il préconise, sur la façon dont sont calculées nos subventions existantes et sur la formule de réduction qui devrait s'appliquer.

For each proposed approach, the study must set out a formula to calculate the annual amount required to finance implementation, the respective percentage of the estimated total cost of waste management activities to be paid by each nuclear corporation and AECL, as well as the form and amount of any financial guarantees provided by the corporations and AECL under the Nuclear Safety and Control Act for the management of nuclear fuel waste (clause 13).
L’exposé de chaque proposition doit inclure une formule de calcul du financement annuel de sa mise en œuvre, la répartition motivée du coût total estimatif de la gestion des déchets nucléaires entre les sociétés d’énergie nucléaire et EACL, ainsi que la forme et le montant des garanties financières fournies par ces dernières aux termes de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires pour la gestion de déchets nucléaires (article 13).