Traduction de «went down dramatically » (Anglais → Français) :

Most advanced European countries have done this, those with good research services and who have looked at this on the ground. Sweden did it and the level of delinquency went down dramatically in the following years.
La plupart des pays européens avancés, ceux qui ont de bons services de recherche et qui l'ont fait sur le terrain, la Suède l'a fait, et le taux de délinquance a baissé de façon dramatique dans les années qui ont suivi.

Even in Vancouver, the homicide rate went down dramatically year-to-year.
Même à Vancouver, le taux d'homicides a diminué de façon importante d'une année à l'autre.

In Quebec municipalities for example, investment programs went down dramatically as the tax transfers went forward.
Dans le cas des municipalités, entre autres au Québec, les programmes d'investissements ont diminué de façon importante à mesure que les transferts fiscaux se sont produits.

As I described with the Electro-Motive situation, through a lockout and a plant closure after a foreign takeover that was encouraged by this government, people's standard of living went down dramatically.
Comme je l'ai dit, dans le cas d'Electro-Motive, à la suite d'un lockout et de la fermeture d'une usine après une prise de contrôle étrangère encouragée par le gouvernement, le niveau de vie des gens a subi une baisse spectaculaire.

The volume of asylum claims in the U.S. went down dramatically after the 1996 reforms.
Aux États-Unis, le volume des demandes d'asile a considérablement diminué après les réformes de 1996.