Vertaling van "went to china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

stock never went public
actions jamais offertes au public

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the member knows, I recently went to China to discuss expediting removals with the Chinese government so that we can return those Chinese nationals who are ready to go home to China.
Comme le sait le député, je me suis rendue récemment en Chine pour discuter avec le gouvernement chinois de moyens permettant d'accélérer le renvoi des ressortissants chinois qui sont prêts à retourner dans leur pays.

Since Team Canada went to China, Canada's exports to China have dropped off dramatically whereas China's exports to Canada have increased just as dramatically.
Il faut dire que depuis que l'Équipe Canada est allée en Chine, les exportations du Canada vers la Chine ont diminué dramatiquement et les exportations de la Chine vers le Canada ont augmenté d'une façon aussi drastique.

We have the minister who went to China and came back saying we have a trade agreement with China to sell seal products, so sealers in Newfoundland started packing seals and waited to start shipping them to China.
Le ministre est allé en Chine et est revenu en disant qu'il avait conclu un accord commercial avec la Chine pour y vendre des produits de la chasse au phoque, de sorte que des chasseurs de phoque de Terre-Neuve ont commencé à empaqueter des phoques et à les expédier en Chine.

He went to China last April and was able to open up markets in China will make a huge difference for Canadian farmers.
Il est allé en Chine en avril dernier et a réussi à nous y ouvrir des marchés, ce qui fera une différence énorme pour les agriculteurs canadiens.

I went to China personally on behalf of this House and saw that there are people ready to enter into dialogue with us on issues of labour rights and corporate social responsibility.
Je me suis personnellement rendu en Chine au nom de ce Parlement et j’ai constaté que certaines personnes étaient disposées à engager un dialogue avec nous sur des questions relatives aux droits des travailleurs et à la responsabilité sociale des entreprises.

– (HU) Two weeks ago, 20 Members of the European Parliament went to China, and their trip there confirmed that the picture is much more complex and nuanced than what we have available to us here.
- (HU) Il y a deux semaines, vingt députés européens se sont rendus en Chine, et leur voyage a confirmé que le tableau était bien plus complexe et nuancé que les données que nous avons ici à notre disposition.

In the year 2000, 28% of fishmeal world production went to China, with 29% into other Far East countries, EU-15 32% and the remainder to the Americas, Middle East and Eastern Europe.
En 2000, 28% de la production mondiale de farine de poisson ont été écoulés en Chine, 29% dans d'autres pays de l'Extrême-Orient, 32% dans l'Union européenne des quinze et le reste en Amérique, au Moyen-Orient et en Europe orientale.

There was an all-party U.K. Parliament team that went to China to look at our program, and they came back and said exactly that—the UNFPA is good for China; they should be supported.
Une équipe parlementaire multipartite du Royaume-Uni s'est rendue en Chine pour examiner notre programme et a déclaré exactement la même chose—la présence du FNUAP en Chine est positive et doit être appuyée.

Not only do these commitments relate to the continuation of our efforts in the area of maritime safety: they also provide new opportunities for action in the social field, and in training, as the European mission found when it went to China at the beginning of April to study the training schemes for seafarers and the certification of Chinese sailors.
Ces engagements ne portent pas uniquement sur la poursuite des efforts dans le domaine de la sécurité maritime, ils offrent aussi de nouvelles possibilités d’action dans le domaine social, de la formation, comme a pu le constater la mission européenne qui s’est rendue en Chine au début du mois d’avril pour étudier les systèmes de formation des gens de mer et de délivrance des brevets aux marins chinois.