Vertaling van "were $153 million " (Engels → Frans) :

If Bulgaria and Romania, where GDP per head is under 30% of the EU25 average, were to join the Union, the population living in regions with GDP per head below 75% of the EU average would more than double from the present number (from around 73 million to over 153 million).
Si la Bulgarie et la Roumanie, où le PIB par habitant est inférieur à 30% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq, entraient dans l'Union, la population vivant dans des régions où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union ferait plus que doubler par rapport à son effectif actuel (passant d'environ 73 millions à plus de 153 millions).

' The expenditures last year were $153 million and in the Main Estimates this year they are $65 million.
Les dépenses à ce sujet se chiffraient en 2012-2013 à 153 millions de dollars, tandis que dans le Budget principal des dépenses de 2013-2014 on parle de 65 millions.

In a city of 1.153 million there were approximately 100 of these social organizations, divided into ten categories.
Dans une ville de 1,153 millions d'habitants, on comptait une centaine environ de ces organismes sociaux, répartis dans 10 catégories différentes.

153. Notes furthermore that during the programming period 2007-2013, six Member States (the Czech Republic, Greece, Spain, Hungary, Poland and Romania) were responsible for 75 % (equalling EUR 1 342 million) of the confirmed financial ERDF/CF and ESF corrections;
153. relève en outre qu'au cours de la période de programmation 2007-2013, six États membres (la République tchèque, la Grèce, l'Espagne, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie) ont été responsables de 75 % (soit 1 342 millions d'EUR) des corrections financières confirmées pour le FEDER, le Fonds de cohésion et le FSE;

Last year alone, more than 40 feature films were created thanks to this fund. And it triggered an additional $153 million in feature film financing from other public and private sector sources.
L'an dernier seulement, plus de 40 longs métrages ont bénéficié d'un soutien de ce fonds, ce qui a suscité des investissements de 153 millions de dollars provenant d'autres bailleurs de fonds publics et privés.

The Asian countries were the main beneficiaries with ECU 153 million, in particular Afghan refugees in Pakistan and Cambodians in the frontier zone between Thailand and Cambodia.
Les pays d'Asie en ont été les grands bénéficiaires avec 153 millions d'Ecus, notamment les réfugiés afghans et pakistanais et les cambodgiens installés sur la zone frontalière entre la Thailande et le Cambodge.

Senator De Bané: Mr. Lachance, in the public accounts for 2012, you were authorized to spend $153 million.
Le sénateur De Bané : Monsieur Lachance, dans les comptes publics de l'année 2012 vous étiez autorisé à dépenser 153 millions de dollars.