Traduction de «were okay unless » (Anglais → Français) :

I mean, we had the Speaker who said that things were okay unless somebody raised a complaint, and he wasn't going to step in.
Je veux dire par là que le Président a affirmé que s'il n'y avait pas de plainte, tout allait bien et il n'interviendrait pas.

Unless we have an indication that the investigation is satisfactory, I couldn't imagine any business model accepting that the services that were supposed to be rendered not being rendered makes it okay to renew a contract.
À moins que l'enquête ne conclue à des résultats satisfaisants, je ne pourrais concevoir un modèle de gestion qui permettrait de renouveler un contrat si les services qui devaient être rendus n'ont pas été rendus.