Vertaling van "were pretty stable " (Engels → Frans) :

The indications are that prices were pretty stable last year. Early indications are that they will be stable over this season as well (1455 ) In addition, the landings are not expected to fluctuate over the period of time that we are looking at.
Tout indique que les prix sont demeurés stables l'année dernière et, selon les prévisions, ils le seront aussi cette saison (1455) En outre, on ne prévoit aucune fluctuation des quantités débarquées au cours de la période en cause.

Senator Poirier: On page 3 of the notes that we were supplied, aquaculture production in Canada was pretty stable for five years following the peak they had in 2006.
La sénatrice Poirier : On indique à la page 3 des notes qu'on nous a fournies que la production aquacole au Canada est demeurée assez stable pendant cinq ans à la suite de la crête enregistrée en 2006.