Traduction de «pretty stable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

stable halter [ stable head collar | stable head halter ]
licou d'écurie [ licol d'écurie | licou d'utilité courante | licol d'utilité courante ]

belly-to-earth [ stable spread position | full spread stable position | RW stable ]
position de base [ position école ]

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

heat-resistant | heat-resisting | heat-stable | thermo-stable
résistant à la chaleur | thermostabile | thermostable

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

stable disability | stable impairment
déficience stable | handicap stable

ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their prices stay pretty stable, so P.E.I'. s prices will probably stay pretty stable, in fact lower than Regina if I use this chart that Mr. Brown gave me.
Les prix vont rester assez stables, de sorte que les prix de l'Île-du-Prince-Édouard resteront sans doute assez stables; de fait, ils seront peut-être plus faibles que ceux de Regina si je m'appuie sur les diagrammes que M. Brown m'a donnés.

LCol Roch Lacroix: In terms of the situation in Bosnia, as I said before, overall in the Balkans it's pretty stable and secure, probably the most stable it's been in the last ten years.
Lcol Roch Lacroix: Pour ce qui est de la situation en Bosnie, comme je l'ai dit plus tôt, la situation générale dans les Balkans est assez stable et sûre, probablement la plus sûre que l'on n'ait jamais connu ces dix dernières années.

You have to make a case before your board of directors and say that things are pretty stable here in Canada, that you know the direction, that you have a pretty good relationship with the board and that you don't think anything funny is going to happen in the future.
Il faut défendre sa cause devant son conseil d'administration et lui dire que la situation est assez stable ici au Canada, qu'on connaît la direction, qu'on a une assez bonne relation avec le conseil d'administration et qu'on ne s'attend à rien d'anormal.

Since 2005 the intra-EU trade remained pretty much stable.
Depuis 2005, le commerce intra-Union s’est montré plutôt stable.

The indications are that prices were pretty stable last year. Early indications are that they will be stable over this season as well (1455 ) In addition, the landings are not expected to fluctuate over the period of time that we are looking at.
Tout indique que les prix sont demeurés stables l'année dernière et, selon les prévisions, ils le seront aussi cette saison (1455) En outre, on ne prévoit aucune fluctuation des quantités débarquées au cours de la période en cause.

Mr. Huppé: We are actually pretty stable, and we have been pretty stable on that front.
M. Huppé : Nous affichons en fait une assez bonne stabilité, et nous avons toujours été assez stables à ce chapitre.