Traduction de «were quite disappointed » (Anglais → Français) :

Quite frankly, I'm quite disappointed that this type of view is still circulating about this group because I don't think our organization would be involved in an exercise where we felt we were being used or somehow manipulated.
Je suis vraiment déçue que ce genre de point de vue circule au sujet de notre groupe, car je ne pense pas que notre organisation prendrait part à un exercice dans lequel nous aurions l'impression d'être utilisés ou manipulés.

We were quite disappointed when the government, in its wisdom, made the decision to get rid of the Kelowna accord, at a great cost.
Nous avons été très déçus lorsque le gouvernement, dans sa grande sagesse, a décidé de se débarrasser de l'accord de Kelowna, décision qu'il a payé chèrement.

I'm really quite disappointed that.Quite honestly, the respect for the member across.Before, when we were on the agriculture committee, the member used to continually bring up the flavour-of-the-day emergency, and that's exactly what this is.
Très franchement, malgré tout le respect que je dois au député. Auparavant, quand nous étions membres du comité de l'agriculture, le député avait l'habitude, constamment, de transformer en question urgente le moindre sujet qui lui passait par la tête, et il recommence aujourd'hui.

We attended a federal provincial conference on equalization yesterday, and I must say that we were quite disappointed with the Prime Minister's attitude.
On a assisté hier à une conférence fédérale-provinciale sur la péréquation, et je dois vous dire que l'attitude du premier ministre à cette conférence a été très décevante.

Senator Day: General Dumais, I want you to understand why we were quite disappointed to learn about the high frequency surface wave radar cancellation.
Le sénateur Day : Général Dumais, je tiens à ce que vous sachiez pourquoi nous avons été fort déçus d'apprendre l'annulation du programme de radar haute fréquence à ondes de surface.