Traduction de «westbank first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Westbank First Nation Self-Government Agreement
Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank

Westbank First Nation Self-Government Act
Loi sur l'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank

Implementation Plan for the Westbank First Nation Self-Government Agreement
Plan de mise en œuvre de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) The expression “council of the Westbank First Nation” in paragraphs (2)(f) and (7)(b) means the council, as defined in the Westbank First Nation Self-Government Agreement given effect by the Westbank First Nation Self-Government Act.
(8) L’expression « conseil de la première nation de Westbank » aux alinéas (2)f) et (7)b) s’entend du conseil au sens de l’Accord d’autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank mis en vigueur par la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank.

(2) In this Act, the expressions “council” , “member” , “Westbank First Nation” , “Westbank lands” and “Westbank law” have the same meaning as in the Agreement.
(2) Dans la présente loi, « conseil » , « loi de Westbank » , « membre » , « première nation de Westbank » et « terres de Westbank » s’entendent au sens de l’accord.

In addition to the Westbank First Nation constitution, a significant element of the self-government agreement is section 54 that requires Westbank First Nation to formally establish in Westbank First Nation law a mechanism through which non- members residing on or having an interest in Westbank lands may have input into the Westbank First Nation laws that directly affect them.
En plus de la constitution de la Première nation de Westbank, un élément important de l'accord d'autonomie gouvernementale est l'article 54 qui exige que la Première nation de Westbank établisse officiellement dans la Loi de Westbank un mécanisme permettant aux non-membres qui vivent sur les terres de Westbank ou qui ont un intérêt sur les terres de Westbank de contribuer à l'élaboration des mesures législatives de la Première nation de Westbank qui les touchent directement.

Document entitled: Westbank First Nation Self-Government Agreement between Her Majesty the Queen in Right of Canada and Westbank First Nation, dated October 3, 2003.—Sessional Paper No. 2/37-787.
Document intitulé Autonomie gouvernementale de la Première Nation de Westbank : Accord entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et la Première Nation de Westbank, en date du 3 octobre 2003.—Document parlementaire n 2/37-787.