Vertaling van "what bishop henry " (Engels → Frans) :

The concern here is what Bishop Henry said in respect of the institution of marriage.
En l'occurrence, ce qui me préoccupe, c'est ce qu'a dit l'évêque Henry au sujet de l'institution du mariage.

I would like to think that this is what Bishop Henry's principal sentiment is.
J'aimerais croire que c'est ainsi que pense monseigneur Henry.

What I am prepared to do is this. I do want to make the motion in respect of Bishop Henry, which I've already made in respect of the Revenue Canada official and in respect of Mr. Scott Reid, who indicated that the conversation as interpreted by Bishop Henry did not happen.
Je veux présenter au sujet de l'évêque Henry la même motion que j'ai déjà présentée au sujet du fonctionnaire de Revenu Canada et de M. Scott Reid, qui a réfuté l'interprétation qu' a faite l'évêque Henry de cette conversation.

He had been told to shut up. When he would not, the board used what Bishop Fred Henry in Calgary called its “coercive power”.
On lui a dit de se taire et, puisqu'il n'a pas voulu, le conseil scolaire a utilisé ce que Mgr Fred Henry, de Calgary, a appelé son « pouvoir de coercition ».

What about the charter rights of Bishop Henry and Dr. Chris Kempling?
Qu'en est-il de l'application de la Charte dans le cas de l'évêque Henry et de M. Chris Kempling?