Traduction de «here is what bishop henry » (Anglais → Français) :

The concern here is what Bishop Henry said in respect of the institution of marriage.
En l'occurrence, ce qui me préoccupe, c'est ce qu'a dit l'évêque Henry au sujet de l'institution du mariage.

I would like to think that this is what Bishop Henry's principal sentiment is.
J'aimerais croire que c'est ainsi que pense monseigneur Henry.

Here is Bishop Henry's assessment of the so-called protection of religious institutions portion of the bill:
Voici ce que pense monseigneur Henry de la prétendue protection des institutions religieuses contenue dans le projet de loi:

What I am prepared to do is this. I do want to make the motion in respect of Bishop Henry, which I've already made in respect of the Revenue Canada official and in respect of Mr. Scott Reid, who indicated that the conversation as interpreted by Bishop Henry did not happen.
Je veux présenter au sujet de l'évêque Henry la même motion que j'ai déjà présentée au sujet du fonctionnaire de Revenu Canada et de M. Scott Reid, qui a réfuté l'interprétation qu' a faite l'évêque Henry de cette conversation.

What I am concerned about, in looking very quickly through the list and I stand to be corrected is that nowhere here is any reference made to Bishop Henry.
En parcourant rapidement la liste—et on me corrigera si je me trompe—, je constate qu'on ne fait aucunement mention de l'évêque Henry.

The production line was invented about a hundred years ago, I believe, by Henry Ford and what we are proposing to do here is to create a sort of nineteenth century production line in reverse – to dismantle vehicles, to take the pieces apart and seek to recycle them.
La chaîne de fabrication a été inventée il y a environ une centaine d'années par Henry Ford, je crois, et ce que nous proposons de faire, c'est de créer une sorte de chaîne de production à l'envers et digne du XIXe siècle - en vue de démanteler des véhicules, de prélever les pièces et de chercher à les recycler.