Traduction de «what british prime » (Anglais → Français) :

This is what British Prime Minister David Cameron said in this very House only last week:
Voici maintenant ce que le premier ministre britannique, David Cameron, a déclaré ici-même, pas plus tard que la semaine dernière:

What the Prime Minister said yesterday is the issue of settling treaties in British Columbia is a priority for this government because it is the law.
Hier, le premier ministre a déclaré que la négociation de traités en Colombie-Britannique était l'une des priorités du gouvernement, parce que c'est une question de droit.

And what about the External Action Service that will employ, among others, 50 officials who will earn 20% more than the British Prime Minister, and will need a new building that will cost EUR 10.5 million per year.
Et que dire du service pour l’action extérieure qui emploiera, entre autres, 50 fonctionnaires qui gagneront 20 % de plus que le Premier ministre britannique, et qui auront besoin d’un nouveau bâtiment qui coûtera 10,5 millions d’euros par an.

Asking is exactly what the British Prime Minister has had to do.
«Demander», c’est exactement ce que le premier ministre britannique a dû faire.

If Britain were to undergo a lengthy period of what the British term a hung Parliament and in Canada a minority government, a British Prime Minister, following Stephen Harper’s example, might well want to use prorogation as a political tactic.
Si la Grande-Bretagne devait vivre une longue période de ce que les Britanniques qualifient de « hung Parliament » et les Canadiens, de gouvernement minoritaire, un premier ministre britannique, à l'image de Stephen Harper, pourrait fort bien être tenté de recourir à la prorogation en guise de tactique politique.

I well remember our British Prime Minister, Tony Blair, in this very Chamber, asking the question: What sort of social model is it that leaves 20 million unemployed across Europe?
Je me rappelle très bien le Premier ministre britannique Tony Blair demandant ici-même à cette Assemblée quel est donc le modèle social qui laisse 20 millions de chômeurs sur le carreau à travers toute l’Europe.

– Mr President, a year ago British Prime Minister Tony Blair addressed this House and asked a vital question: what sort of social model is it that delivers 20 million unemployed across the EU?
- (EN) Monsieur le Président, il y a un an, le Premier ministre britannique Tony Blair s’est adressé à cet hémicycle et a posé une question vitale: quel est ce modèle social qui produit 20 millions de chômeurs dans l’UE?

On the substantive issue of transparency, we had a discussion earlier today, not least in light of what our Prime Minister, on behalf of the Presidency, stated earlier this month in reply to a question asked in Parliament on the eve of the British Presidency.
En ce qui concerne la question importante de la transparence, nous avons eu une discussion plus tôt aujourd’hui, surtout à la lumière de ce que notre Premier ministre a déclaré précédemment ce mois-ci au nom de la présidence, en réponse à une question posée par le Parlement la veille de la présidence britannique.

Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, contrary to what the Prime Minister has told the Canadian people, a British military spokesman confirmed that Canadian soldiers are in fact on the front line facing the same dangers as British troops in Iraq.
M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, contrairement à ce que le premier ministre a dit aux Canadiens, un porte-parole des forces britanniques a confirmé que des soldats canadiens sont en fait sur la ligne de front et sont exposés aux mêmes dangers que les soldats britanniques en Irak.

A couple of weeks ago we had the pleasure of hosting the British prime minister, Tony Blair, who gave what I felt was a very good presentation.
Il y a deux semaines environ, nous avons eu le plaisir d'accueillir le premier ministre britannique M. Tony Blair, qui a prononcé un excellent discours, à mon sens.