Traduction de «what concurrent liberal » (Anglais → Français) :

Let us look at what concurrent Liberal and Conservative policies have really meant to Surrey North.
Regardons ce que les politiques des libéraux et des conservateurs ont réellement voulu dire pour Surrey-Nord.

The next time they have an opposition day, what would happen if a Liberal moved concurrence in a committee report thereby displacing their opposition day?
La prochaine fois qu’ils auront une journée de l’opposition, qu’arrivera-t-il si un député libéral propose l’adoption d’un rapport de comité, faisant en sorte de déplacer leur journée de l’opposition?

Mackenzie King viewed an amendment to a concurrence motion as a matter of confidence, unlike what I think we are seeing across the way, where the Liberals are trying everything possible to resist being held accountable through a motion of non-confidence (1525) The arguments put forward by the government today have no procedural significance I submit.
Mackenzie King a perçu un amendement à une motion d'adoption comme un enjeu de confiance, contrairement aux députés d'en face. Les libéraux font tout ce qu'ils peuvent pour éviter d'être tenus responsables au moyen d'une motion de censure (1525) Les arguments invoqués par le gouvernement aujourd'hui n'ont aucune importance du point de vue de la procédure.

Members in three corners of the House have moved this concurrence motion forward because of the importance of the issue and the importance of action, but what we are seeing again, in an appallingly abusive way, is the Liberal government trying to shut down action on an issue that cost British Columbia, to take the farm gate receipts and the secondary economic impact, nearly $400 million, nearly half a billion dollars.
Les députés des trois partis de l'opposition ont proposé cette motion d'adoption à cause de l'importance de la question et de la nécessité d'agir, mais une fois de plus, le gouvernement libéral agit de façon tout à fait abusive en essayant d'empêcher que des mesures soient prises relativement à un dossier qui coûte à la Colombie-Britannique, en revenus agricoles directs et en répercussions économiques secondaires, près de 400 millions de dollars, près d'un demi-milliard de dollars.

If concurrent powers are now recognized by the Liberal government as being in what I call this new third order of government on education, on culture, and so on, these powers are quite wide-ranging.
Si le gouvernement libéral ne reconnaît pas maintenant que les compétences simultanées appartiennent à ce que j'appelle ce nouveau troisième ordre de gouvernement en matière d'éducation, de culture et le reste, ces compétences sont très vastes.