Vertaling van "what does the member believe should happen " (Engels → Frans) :

What does the member believe the priorities should be?
D'après le député, quelles seraient les priorités?

What does the member believe the Prime Minister's Office is not comfortable with to cause it to offend many members of the House of Commons, and even members of the Conservative Party, to the degree that it has?
La députée pourrait-elle nous dire ce qui a déplu au Cabinet du premier ministre pour que tant de députés et même de membres du Parti conservateur réagissent aussi négativement à ce rapport? Qu'est-ce qui, selon elle, déplaît au premier ministre dans ce rapport?

What does the member believe should happen to the member for Churchill if she votes against human rights?
D'après la députée, que devrait-il arriver à la députée de Churchill si elle vote contre les droits de la personne?

What does the member think would happen to our recovery if the government actually adopted the high tax, high spend policies that we have seen in the socialist countries of Greece, Portugal and Spain?
Cette aide était très importante pour maintenir les emplois de haut niveau du secteur manufacturier. Je lui demande: qu’adviendrait-il de la reprise si le gouvernement adoptait les politiques d’impôts et de dépenses élevés que nous avons vues en Grèce, au Portugal et en Espagne, des pays socialistes?

What does the Commission believe should be done to speed the process and deliver more timely conclusions?
Selon la Commission, quelles mesures convient-il de prendre pour accélérer le processus et formuler des conclusions en temps utile?

In the event that Member States are unable to meet this need, what does the Commission propose should happen?
Dans l'hypothèse où certains États membres ne seraient pas en mesure de se conformer à cette exigence, quelles mesures la Commission se propose-t-elle d'adopter?

In view of the above, what measures does the Commission believe should be taken by the Greek government in order effectively to combat these unjustified delays in the implementation of sound employment practices?
Eu égard à ce qui précède, quelles mesures le gouvernement grec doit-il, de l’avis de la Commission, adopter pour remédier efficacement à ces retards injustifiés dans la mise en œuvre des politiques qui s’imposent en faveur de l’emploi?

In view of the above, what measures does the Commission believe should be taken by the Greek government in order effectively to combat these unjustified delays in the implementation of sound employment practices?
Eu égard à ce qui précède, quelles mesures le gouvernement grec doit-il, de l'avis de la Commission, adopter pour remédier efficacement à ces retards injustifiés dans la mise en œuvre des politiques qui s'imposent en faveur de l'emploi ?

What does the member think should happen when 19 countries in NATO are all united, and have been united in the last three weeks and three or four days with respect to the military action taken in trying to bring this terrible person under some kind of control?
D'après le député, lorsque 19 pays de l'OTAN sont unis et qu'ils le sont depuis trois semaines et trois ou quatre jours, que devrait-il se passer au niveau des opérations militaires qui visent en quelque sorte à maîtriser ce terrible individu?