Traduction de «what makes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Makes Technopoles Tick? A Corporate Perspective
What Makes Technopoles Tick? A Corporate Perspective

What Makes Johny Run?
Qu'est-ce qui fait courir le petit Marc?

Nurturing Health - A New Understanding of What Makes People Healthy
Prendre soin de la santé - Un regard neuf sur ce qui nous tient en santé

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What makes the difference, however, is the fact that a separate Directive focuses on and highlights the consideration of likely environmental effects in decision-making.
Ce qui diffère, toutefois, est qu'une directive distincte est axée sur la prise en considération des effets probables sur l'environnement dans le processus de décision et qu'elle met l'accent sur ce point.

Language is the most direct expression of culture; it is what makes us human and what gives each of us a sense of identity.
La langue est l’expression la plus directe de la culture ; elle est ce qui fait de nous des êtres humains et nous donne un sentiment d’identité.

New insights, tools and models will be developed to improve understanding of what makes marine ecosystems healthy and productive and to assess, evaluate and mitigate the impact of fisheries on marine ecosystems (including deep sea).
Des données, outils et modèles nouveaux seront développés pour mieux comprendre ce qui fait que les écosystèmes marins sont en bon état sanitaire et productif et pour évaluer et atténuer les impacts de la pêche sur ces écosystèmes (y compris ceux des grands fonds).

Scientific research and technological development more particularly are at the heart of what makes society tick.
La recherche scientifique et le développement technologique, plus particulièrement, sont au coeur du fonctionnement de la société.

2.1.1. What makes sustainable urban management a priority
2.1.1. Les raisons pour lesquelles la gestion urbaine durable est une priorité

2.2.1. What makes sustainable urban transport a priority
2.2.1. Pourquoi la gestion urbaine durable est-elle une priorité