Vertaling van "what ms bailey " (Engels → Frans) :

Dr. Vandenberg: I would like to reiterate what Ms. Bailey said.
Dr Vandenberg : J'aimerais appuyer ce que disait Mme Bailey.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): I have a bit of comment largely regarding what Mr. Bailey had said, and I hope I heard him wrong.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): J'ai un bref commentaire qui découle en grande partie de l'intervention de M. Bailey.

Ms. Deborah Friedman (Counsel, Métis and Non-Status Initiatives, Aboriginal Law and Strategic Initiatives, Department of Justice): Perhaps I could just add to what Mr. Bailey was saying, Mr. Chair.
Mme Deborah Friedman (avocate, Initiative concernant les Métis et les Indiens non inscrits, Droit des autochtones et initiatives stratégiques, Ministère de la Justice): Monsieur le président, je pourrais peut-être ajouter quelque chose à ce que M. Bailey a dit.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Yes, Mr. Chairman, in light of what Ms. Smith has said, not being a lawyer, I wonder if it would not be wise to have that clear definition at the beginning of what we are doing so that we don't have to argue each time that this is what this means.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Oui, monsieur le président, à la lumière de ce que Mme Smith vient de dire, et comme je ne suis pas avocat, je me demande s'il ne serait pas sage d'avoir dès le départ une définition claire de cette expression afin de ne pas être obligés d'avoir cette discussion chaque fois que nous allons la rencontrer dans notre étude.

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): I think the point's been made, Mr. Chair, by Ms. Roy that you have to take the amendments and pull them into the Canada Transportation Act, and in section 51 of that act it accomplishes what Mr. Bailey is after here.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mme Roy vient d'expliquer, monsieur le président, qu'il faut considérer les modifications en fonction de la Loi sur les transports au Canada, où l'article 51 prévoit déjà ce que M. Bailey propose ici.