Traduction de «what ms demers » (Anglais → Français) :

When Ms. Demers came to speak to us, I was disturbed by what she said about moving federal agencies to bilingual communities, and not moving them to unilingual communities.
Quand Mme Demers est venue témoigner, j'ai été troublée par ses propos, à savoir qu'on envisage de déplacer des organismes fédéraux vers des collectivités bilingues, et non vers des collectivités unilingues.

I'd like to ask a question that goes back somewhat to what Ms. Demers was saying.
J'aimerais poser une question qui revient un peu à ce que disait Mme Demers.

I think it would be unwise for me to express a personal opinion about the validity of what Ms. Demers said.
Je pense que ce serait imprudent de ma part d'exprimer une opinion personnelle sur la validité de l'énoncé de Mme Demers.

On the other hand, that is not what Ms. Demers seemed to be saying, and she is part of the system.
Par contre, ce n'est pas ce que Mme Demers semblait dire, et elle fait partie du système.

Ms. Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): I just wanted to add to what Ms. Crowder and Madame Demers have been stating.
Mme Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Je voudrais juste ajouter un mot à ce que Mme Crowder et Mme Demers ont dit.