Vertaling van "what ms finestone " (Engels → Frans) :

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): I don't know what Ms. Finestone did in the past, within her other committee, but what I find somewhat odd here is that there are two Conservative members on the steering committee.
M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Je ne sais pas ce que Mme Finestone a fait dans le passé, à l'autre comité où elle siégeait. Ce qui me paraît un peu bizarre, c'est que deux membres du Parti conservateur siègent au comité directeur.

I partly agree with what Ms. Finestone said earlier, that your appearance before this committee should strengthen our determination to fight for human rights.
Je suis d'accord en partie sur ce que Mme Finestone a dit plus tôt, que votre présence ici et le respect des droits de la personne doivent être mis de l'avant.

Ms. Maud Debien: I'd like to give a bit of an explanation to Ms. Finestone about what she finds so terrible with that situation.
Mme Maud Debien: J'aimerais expliquer un peu à Mme Finestone ce qu'elle trouve épouvantable dans cette situation-là.

Ms. Colleen Beaumier (Brampton West—Mississauga, Lib.): I'm just reiterating what Mrs. Finestone has said.
Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest—Mississauga, Lib.): Je veux tout simplement répéter ce que Mme Finestone a dit.

Mrs. Sheila Finestone: I think what Ms. Lalonde referred to had to do with international rules as against pan-Canadian rules, if I may put it like that.
L'hon. Sheila Finestone: Je crois que ce que Mme Lalonde a soulevé a trait aux règles internationales par rapport aux règles pancanadiennes, si je puis dire.