Vertaling van "what ms samson " (Engels → Frans) :

I'd like to go back to what Ms. Samson just said.
J'aimerais revenir sur ce que vient de dire Mme Samson.

Ms. Samson: As far as production costs are involved, particularly in Quebec, the status of the artist, television and feature film production is under what we would call a labour law.
Mme Samson : Pour ce qui est des coûts de production, et plus particulièrement au Québec, le statut de l'artiste, la production télévisuelle et de longs métrages est assujettie à ce que l'on appellerait la législation du travail.

Ms. Samson: We don't find it such a terrible word because that's part of what we do as well, but we do represent the interests of our members to the Canadian Media Fund, Telefilm Canada and the Minister of Heritage.
Mme Samson : Nous ne trouvons pas que c'est un mot si terrible, parce que cela fait également partie de nos fonctions, et nous représentons les intérêts de nos membres auprès du Fonds des médias du Canada, de Téléfilm Canada et de la ministre du Patrimoine.

Senator Maltais: Ms. Samson, what percentage of the content on Radio-Canada, TVA and Quatre-Saisons comes from private producers?
Le sénateur Maltais : Madame Samson, quel pourcentage du contenu de Radio-Canada, de TVA et de Quatre-Saisons provient de producteurs privés?

Ms. Marilyn Buffalo, Senior Policy Advisor, Samson Cree Nation: On behalf of the Samson Cree Nation, I thank you for this opportunity to be heard in what I believe to be the eleventh hour.
Mme Marilyn Buffalo, conseillère principale en politiques, nation crie Samson: Au nom de la nation crie Samson, je vous remercie de bien vouloir nous accueillir à la dernière heure.