Traduction de «what priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You asked what priorities should be set for the fiscal dividend, what strategic investments and tax changes would best achieve these priorities, how Canadians could be helped to take advantage of opportunities offered, and how the government could help ensure a wide range of job opportunities.
Vous avez demandé quelles priorités devraient être fixées à l'égard du dividende budgétaire, quels investissements et quels changements au régime fiscal seraient nécessaires pour atteindre ces objectifs prioritaires, comment on pourrait aider les Canadiens à mieux profiter des occasions qui s'offrent et comment le gouvernement pourrait s'assurer d'élargir les possibilités d'emploi.

What government does, what priorities.will economic development and accountability be the priority and not education?
Que fait le gouvernement, quelles sont ses priorités. le développement économique et la reddition de comptes seront-ils la priorité plutôt que l'éducation?

I would like to ask the following question with the Copenhagen conference in mind: what priority is given to energy efficiency growth, including for developing countries, and also, what discussions are you having about the drinking water crisis, and obviously, the food crisis?
À l’approche de la conférence de Copenhague, je voudrais poser la question suivante: quelle est la priorité accordée à l’amélioration de l’efficacité énergétique, y compris dans les pays en développement, et quel est l’état de vos discussions au sujet de la crise de l’eau potable et, bien évidemment, de la crise alimentaire?

What priority do we attach to children and what place do we want to give families, whatever their form, in European society?
Quelle priorité attachons-nous aux enfants et quelle place voulons-nous donner aux familles, quelles que soient leur forme ?

What priority do we attach to children, and what place do we want to give families, whatever their form?
Quelle priorité attachons-nous aux enfants et quelle place voulons-nous donner aux familles, quelles que soient leur forme ?

They minimise budgetary disputes over 'what priorities should be favoured and what not'.
Ils limitent les différends budgétaires relatifs aux priorités.

I would also like to hear from the Commission what priority it gives to support for flu vaccination campaigns in the poultry sector in Turkey and Romania and what support is in place for similar vaccination campaigns in Asia.
Je voudrais aussi que la Commission dise quelle priorité elle donne au soutien des campagnes de vaccination antigrippale dans le secteur avicole en Turquie et en Roumanie et quel soutien a été mis en place pour les campagnes de vaccination similaires en Asie.

In the context of the infrastructure priorities for the European network presented by the Commission in the White Paper on transport, can the Commission say what priorities the Spanish Government indicated and proposed for this network, as regards the railways?
Dans le contexte des priorités relatives aux infrastructures du réseau européen présentées par la Commission dans le Livre blanc sur les transports, la Commission pourrait-elle indiquer quelles ont été les priorités présentées par le gouvernement espagnol pour le réseau transeuropéen en question, en ce qui concerne le chemin de fer ?

Because the wise Heads of State or Government said after Essen and Dublin that they would decide what priority projects are!
En effet, les chefs d'État et de gouvernement ont déclaré après Essen et Dublin que, s'agissant des projets prioritaires, c'était eux qui décidaient.

What are the priorities for the national government on agricultural trade within the country, and what priorities is the Council of the Federation working on?
Quelles sont les priorités du gouvernement national en matière de commerce agricole au sein du pays, et quelles sont les priorités sur lesquelles travaille le Conseil de la fédération?