Vertaling van "what respected economist " (Engels → Frans) :

Here is what respected economist Jack Mintz had to say in a National Post article on March 15, 2012:
Voici ce que Jack Mintz, économiste de renom, a déclaré dans un article paru dans le National Post le 15 mars 2012:

Also on the barley report that was done in 1997 by Schmitz, Gray and Storey, clearly, clearly an indication from respected economists that what we know at the kitchen table is, in fact, backed up by the real numbers, it is there, it is making us money which is what one could anticipate given that it is a very fine marketing agency that sells on our behalf and returns those profits to us.
De même, le rapport sur l'orge rédigé en 1997 par Schmitz, Gray et Storey, des économistes respectés, indique clairement, sur la foi de chiffres réels, ce que nous savons intuitivement à la table de cuisine, à savoir que la commission nous fait gagner de l'argent ce qui est prévisible si l'on songe que c'est là un excellent organisme de commercialisation qui vend pour notre compte et nous distribue les profits.

Therefore, I will point out what leading economists have said with respect to Canada's economy.
Je vais donc rappeler ce que des économistes de renom ont dit sur l’économie du Canada.

He said not long ago through an op-ed that when the changes were made he was willing to accept the word of the federal finance minister and Nova Scotia's regional minister, but now he states, “Now, faced with the indisputable analysis from two respected economists, it is obvious that” what has come from this government is “spin”.
Il a récemment signalé, dans un article en regard de l'éditorial, qu'il était prêt à croire sur parole le ministre fédéral des Finances et le ministre régional pour la Nouvelle-Écosse au moment où les changements ont été apportés, mais que, à la lumière de l'analyse incontestable de deux économistes respectés, il est évident que ce que le gouvernement nous a servi, c'est une interprétation partisane.

Few people would like to see their salary drop, and yet three highly respected economists from western Canada took a look at what it would mean for western producers if the Canadian Wheat Board were to disappear.
Peu de gens verraient d'un bon oeil leur salaire diminuer et pourtant trois économistes très respectés de l'ouest du Canada se sont penchés sur les conséquences, pour les agriculteurs de l'Ouest, si la Commission canadienne du blé disparaissait.