Vertaling van "what senator moore asked " (Engels → Frans) :

Ms Lill: I am not exactly sure why Senator Moore asked me what party I represent because I am representing 70,000 people in Dartmouth.
Mme Lill: Je ne sais pas très bien pourquoi le sénateur Moore m'a demandé quel parti je représente car, à vrai dire, je représente 70 000 personnes de Dartmouth, ma circonscription.

I must say that Senator Moore asked the two questions that I had planned to ask; one is Joseph Stiglitz's report in Toronto and the second is the inflation targets and what will happen by the end of year.
Je dois dire que le sénateur Moore a posé les deux questions que je prévoyais poser; la première concernait le rapport que Joseph Stiglitz a présenté à Toronto, et la deuxième, les cibles d'inflation et ce qui arrivera d'ici la fin de l'exercice.

Hon. Percy E. Downe: I'm just curious as to what part of the question Senator Moore asked the Leader of the Government doesn't understand.
L'honorable Percy E. Downe : J'aimerais simplement savoir quelle partie de la question du sénateur Moore le leader du gouvernement n'a pas comprise.

The second question is in relation to what Senator Moore asked you.
La deuxième question est liée à ce que le sénateur Moore vous a demandé.

Senator Callbeck: I want to follow up on what Senator Moore asked you.
La sénatrice Callbeck : J'aimerais revenir sur la question que le sénateur Moore vous a posée.