Vertaling van "what stephen harper said " (Engels → Frans) :

That is what Stephen Harper said in January 2011.
C'est ce que disait Stephen Harper, en janvier 2011.

That is exactly what Stephen Harper is referring to in the National Post article.
C'est exactement ce à quoi Stephen Harper fait allusion dans l'article du National Post.

As regards some of the things we have talked about – and I agree entirely with what Stephen Hughes said about Nissan, and he knows them very well – we can do things at a national and a European level to help the industry through this restructuring.
Concernant certains points qui ont été abordés – et je suis entièrement d’accord avec ce que Stephen Hughes a dit au sujet de Nissan, et il connaît très bien cette entreprise – nous pouvons prendre des mesures au niveau national et au niveau européen pour aider le secteur à survivre à cette phase de restructuration.

I agree entirely with what Stephen Hughes has said: this fuels anti-European sentiment.
Je suis tout à fait d’accord avec ce que Stéphane Hughes a dit: cela nourrit le sentiment antieuropéen.

Now, when principles are to be established, I would endorse what Stephen Hughes said: look at paragraph 15, see what principles should form the guidelines.
Quand il s'agit d'établir des principes, je voudrais relayer les propos de Stephen Hughes: consultez le paragraphe 15 et voyez quels principes devraient constituer des lignes directrices.

Consider, for example, what Prime Minister Stephen Harper said during a speech to the United Nations' urban forum in Vancouver in June 2006:
Pensons, par exemple, à ce que le premier ministre Stephen Harper a déclaré dans le discours qu'il a prononcé au forum urbain des Nations Unies tenu à Vancouver en juin 2006 :

At the 2012 Nuclear Security Summit in Seoul, Prime Minister Stephen Harper said, " Nuclear terrorism is a serious threat and presents a significant global security challenge" .
Lors du Sommet sur la sécurité nucléaire de 2012, à Séoul, le premier ministre Stephen Harper a déclaré : « Le terrorisme nucléaire constitue une grave menace et un enjeu important en matière de sécurité internationale».

Senator Buchanan: Contrary to what Stephen Harper says, these are not handouts at all.
Le sénateur Buchanan: Et contrairement à ce que dit Stephen Harper, il ne s'agit pas du tout de charité politique.