Vertaling van "what the last four speakers " (Engels → Frans) :

[23] The survey reveals that 39% of the respondents have cancelled RD projects on Genetically Modified Organisms (GMOs) over the last four years giving as the main reasons the unclear regulatory framework and uncertain market situation.
D'après cette enquête, 39% des sondés ont annulé des projets de recherche et développement concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM) ces quatre dernières années, invoquant essentiellement le manque de clarté du cadre réglementaire et les incertitudes liées à la situation du marché.

However, the success of the EU ICT strategy over the last four years needs to be put in a global perspective.
La stratégie appliquée par l’UE dans le domaine des TIC au cours des quatre dernières années doit toutefois être placée dans une perspective globale.

The transition from a ‘one-stop shop’ to citizen-focused services has been the focus of eGovernment policies for the last four years.
Au cours des quatre dernières années, les politiques d’administration en ligne ont mis l’accent sur la transition d’un système de «guichet unique» vers des services axés sur les citoyens.

The last four speakers have been from one political party.
Les quatre derniers intervenants venaient du même parti.

My other question is directed to the last four speakers.
Mon autre question s'adresse aux quatre derniers témoins.

I think it's obvious, from what our last two speakers have said, and your question about what parliamentarians can do.
Je pense qu'il est évident, d'après ce que nous ont dit les deux derniers intervenants, et d'après les réponses à votre question, que nous savons ce que les parlementaires peuvent faire.

The reoccurrence shall depend on whether similar non-compliances have been found earlier during the last four years or during the whole programming period 2014-2020 in case of the same beneficiary and the same measure or type of operation or in the case of the programming period 2007-2013, the similar measure.
La répétition dépend de la constatation éventuelle, au cours des quatre dernières années ou tout au long de la période de programmation 2014-2020, de cas de non-conformité similaires, constatés pour un même bénéficiaire et pour une mesure ou un type d’opération identique ou en ce qui concerne la période de programmation 2007-2013, pour une mesure similaire.

Madam Speaker, before I begin my speech about Motion No. 287 introduced by my colleague from Beauharnois—Salaberry, I would like to go back to what the last Conservative speaker just said, which is quite horrendous, in my opinion.
Madame la Présidente, avant d'entreprendre mon discours par rapport à la motion M-287, déposée par ma collègue de Beauharnois—Salaberry, j'aimerais revenir sur ce que le dernier orateur conservateur vient tout juste de nous dire et qui, à mon sens, est totalement épouvantable.

The last four speakers in the House were his members.
Les quatre derniers députés qui ont pris la parole appartenaient à son parti.

The major increase in RAPEX notifications over the last four years is a clear indication that market surveillance under the Directive has been successful.
La multiplication des notifications RAPEX au cours des quatre dernières années indique clairement que la surveillance du marché en application de la directive a porté ses fruits.