Vertaling van "wheat board's poor " (Engels → Frans) :

Q. whereas according to the Food and Agriculture Organisation (FAO), wheat production in IS-controlled territory has dropped significantly as a result of being hit by the conflict, poor rainfall and fuel shortages;
Q. considérant que, selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la production de blé a fortement chuté dans les territoires contrôlés par Daech en raison du conflit, des rares précipitations et de la pénurie de carburant;

The poor farmer in the west who has wheat for sale cannot sell his wheat to the highest bidder.
Le pauvre agriculteur de l'Ouest ne peut pas vendre son grain au plus offrant.

41. Warns that the production of agro-fuels from, inter alia, oil seeds, palm oil, soybean, rapeseed, sunflower seeds, sugar cane, sugar beet and wheat could potentially lead to huge demand for land and put at risk people in poor countries whose livelihood depends on their access to land and natural resources;
41. met en garde contre la production d'agrocarburants à partir de graines oléagineuses, d'huile de palme, de graines de soja, de graines de colza, de tournesol, de canne à sucre, de betterave à sucre et de blé, notamment, qui risque de conduire à une très forte demande de terres et de mettre en péril les populations des pays pauvres, dont la subsistance dépend de l'accès aux terres et aux ressources naturelles;

43. Reiterates that the production of agro-fuels from food crops (such as oil seeds, palm oil, sugar cane, sugar beet and wheat) could potentially lead to huge demand for land and put people in poor countries whose livelihood depends on access to land and natural resources at risk;
43. réaffirme que la production d'agrocarburants à partir de cultures vivrières (telles que les graines oléagineuses, l'huile de palme, la canne à sucre, la betterave à sucre et le blé) risque de conduire à une très forte demande de terres et de mettre en péril les populations des pays pauvres, dont la subsistance dépend de l'accès aux terres et aux ressources naturelles;

42. Reiterates that the production of agro-fuels from food crops (such as oil seeds, palm oil, sugar cane, sugar beet and wheat) could potentially lead to huge demand for land and put people in poor countries whose livelihood depends on access to land and natural resources at risk;
42. réaffirme que la production d'agrocarburants à partir de cultures vivrières (telles que les graines oléagineuses, l'huile de palme, la canne à sucre, la betterave à sucre et le blé) risque de conduire à une très forte demande de terres et de mettre en péril les populations des pays pauvres, dont la subsistance dépend de l'accès aux terres et aux ressources naturelles;

In the meantime, we're well aware of the millions of dollars of farmers' money—I repeat, farmers' money—that have been lost because of the Wheat Board's poor risk management practices.
Dans l'intervalle, nous sommes bien conscients du fait que l'argent des cultivateurs — je le répète, c'est l'argent des cultivateurs — perdu en raison des piètres pratiques de gestion des risques de la Commission du blé se chiffre à des millions de dollars.

Introductions of alien species may be deliberate or accidental, and may be beneficial, as in the examples of corn, wheat, and domestic livestock, or damaging, such as leafy spurge, zebra mussels and wild boars.
Les introductions peuvent être délibérées ou accidentelles, et peuvent être bénéfiques (comme dans le cas du maïs, du blé et du cheptel domestique) ou dommageables (comme dans le cas de l’euphorbe ésule, de la moule zébrée et du sanglier).

Poor harvests in Russia and Ukraine cannot possibly explain the 91% rise for wheat, and still less the rise of 57% for maize, 33% for soybean and 32% for sugar.
De mauvaises récoltes en Russie ou en Ukraine ne peuvent pas expliquer des hausses de 91 % pour le blé, et encore moins des hausses de 57 % pour le maïs, de 33 % pour le soja et de 32 % pour le sucre.

Were you fired by the Sask Wheat Pool for poor performance?
Avez-vous été mis à la porte du Saskatchewan Wheat Pool pour cause de mauvais résultats?

It seems to me that it was a huge error that people always tried to dismantle Wheat Board from within. Standard & Poor's dropped the Wheat Board's credit rating from triple A to double A-plus.
Selon Standard & Poor's, la cote de crédit de la Commission canadienne du blé est passée de triple A à double A-plus.