Translation of "where bombings took " (English → French) :

Unfortunately, you will always have threats like the Oklahoma bombing, where they took the big rental truck and parked it out front.
Malheureusement, vous aurez toujours des menaces du genre de la bombe d'Oklahoma City, où les terroristes ont loué un gros camion qu'ils ont garé devant l'immeuble.

We had some experience with this during the Kosovo campaign, where it took 78 days of bombing before any change occurred.
On a déjà l'expérience de la campagne du Kosovo, où il a fallu 78 jours de bombardements avant qu'un changement ne survienne.

I am mindful of some of the after-effects of the subway bombings in London, where the Prime Minister took it upon himself to speak directly to Muslim and Arab leaders to try to get their support for the security agenda, and to reassure them that it was not a question of targeting.
Je pense à certains des effets ultérieurs des attentats à la bombe dans le métro de Londres, quand le Premier ministre a entrepris de parler directement avec les chefs musulmans et arabes en vue d'obtenir leur soutien à l'égard du programme relatif à la sécurité et de les rassurer quant au fait qu'il ne s'agissait pas de cibler un groupe.

The Copts' roots in the rural areas around Alexandria where a bombing recently took place taking the lives of 20 worshippers are indeed deep.
Ils ont de fortes racines dans les régions rurales entourant Alexandrie où un attentat à la bombe a fait récemment 20 morts parmi les fidèles coptes.

– Mr President, the evidence coming from Bosnia in particular points clearly to a massive increase in cases of cancer where bombings took place during the Balkans war and where ammunition rounds of depleted uranium were used.
- (EN) Monsieur le Président, d'après les preuves récoltées en Bosnie, on peut clairement parler d'une augmentation des cas de cancer dans les zones bombardées lors de la guerre des Balkans et où des munitions à uranium appauvri ont été utilisées.

There are those who would point to Bosnia where NATO bombing attacks took place, forcing the Serbs into accepting the Dayton Agreement, which now sees some 30,000 NATO troops enforcing that agreement more or less successfully.
Certains rappelleront le cas de la Bosnie, où l'OTAN a effectué des bombardements et a forcé les Serbes à accepter l'accord de Dayton, que 30 000 militaires de l'OTAN réussissent plus ou moins bien à faire respecter.