Vertaling van "which destroys 13 million " (Engels → Frans) :

Some of them especially benefit the more than 13.6 million EU citizens who live in a different EU country to that in which they were born, or the 210 million who travel within the EU each year for business, studies, training or leisure.
Certaines ciblent plus particulièrement les 13,6 millions de citoyens européens qui résident dans un autre pays de l’UE que celui de leur naissance, ou les 210 millions d’Européens qui voyagent dans l’UE chaque année pour leur travail, leurs études, leur formation ou leurs loisirs.

9 LIFE Climate Change Mitigation projects have a total budget of €25.7 million, of which the EU will contribute €13.6 million.
Neuf projets LIFE «Atténuation du changement climatique» disposent d'un budget total de 25,7 millions d'euros, le financement étant assuré par l'UE à hauteur de 13,6 millions d'euros.

They have a total budget of €23.2 million, of which the EU will contribute €13.8 million.
Ils disposent d'un budget total de 23,2 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 13,8 millions d'euros.

In relation to TSE, Article 13(4) of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies specifies that ‘owners shall be compensated without delay for the loss of the animals which have been killed or products of animal origin destroyed in accordance with Article 12(2) and paragraph 1(a) and (c) of this Article’.
En ce qui concerne l'EST, l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles prévoit que «les propriétaires sont indemnisés sans délai pour la perte des animaux tués ou des produits d'origine animale détruits conformément à l'article 12, paragraphe 2, et au paragraphe 1, points a) et c), du présent article».

In the last major disease outbreak in the UK which you referred to in your speech, foot and mouth erupted and we destroyed a million animals and it cost our taxpayers GBP 4 billion.
Lors de la dernière grande épizootie survenue au Royaume-Uni, que vous avez évoquée dans votre allocution, la fièvre aphteuse s’est propagée et nous avons abattu un million d’animaux, ce qui a coûté quatre milliards de livres à nos contribuables.

The EU must maintain the GSP+ trade agreements which, if removed, will directly destroy one million jobs and indirectly economically impact on 2.5 million innocent Sri Lankan citizens.
L’UE doit maintenir les accords commerciaux du SPG+, car leur annulation supprimerait immédiatement un million d’emploi et aurait des conséquences économiques indirectes pour 2,5 millions de citoyens sri-lankais innocents.

Following the discussion in your presence yesterday, however, filled as it was with high emotion and with the powerful words of Commissioner Tajani, nobody could be in any doubt as to what name to give this appalling act which destroyed ten million people.
Cependant, à la suite du débat d’hier en votre présence, qui était chargé de beaucoup d’émotion, et grâce aux paroles fortes du commissaire Tajani, personne ne peut plus avoir de doute quant au nom à donner à cet événement effroyable qui a brisé la vie de dix millions de personnes.

Meanwhile, forests are under threat from deforestation, which destroys 13 million hectares every year according to the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO).
Les forêts sont aujourd’hui menacées par la déforestation et, selon les estimations de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), quelque 13 millions d’hectares de forêts disparaissent chaque année.

Does the Commission support the idea of setting up a fund to make it possible to destroy 5 million sacks of the lowest-grade coffee with the aim of raising coffee prices, and are there ways in which the EU could cofinance such a fund?
La Commission fait-elle sienne l'idée de créer un fonds destiné à financer la destruction de 5 millions de sacs de café de qualité inférieure afin de permettre une hausse des prix du café ? Existe-t-il, selon elle, des possibilités de cofinancement d'un tel fonds ?