Traduction de «which happened saturday » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I am pleased to rise today in the House to mark Canada's first National Seniors Day, which will happen this Saturday.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre aujourd'hui la parole pour souligner la première Journée nationale des aînés au Canada, qui sera célébrée samedi.

Also, the Province of Alberta and other provinces in Canada are considering a similar date, which I believe happens to be the third Saturday in September.
De plus, l'Alberta et d'autres provinces au Canada envisagent une date semblable qui, je pense, s'avère être le troisième samedi de septembre.

In light of the shocking article in the Globe and Mail this Saturday by international photographer, Louie Palu, which shows the effects of the Canadian asbestos industry and happens in places like India, it is opportune to bring this before Parliament.
À la lumière du troublant article du photographe de renommée internationale Louie Palu, paru samedi dernier dans le Globe and Mail et démontrant les effets de l'industrie canadienne de l'amiante dans des endroits comme l'Inde, il est opportun de porter cette pétition à l'attention du Parlement.

I am very saddened by the tragic loss of life in the terrible train crash which happened Saturday evening 40 km south west of Magdeburg.
Le terrible accident de trains survenu samedi soir à 40 kilomètres au sud‑ouest de Magdebourg m’a profondément attristé.