As I understand it, in a new institution such as the one in Sept-Îles, which is located 1,000 kilometres from Montreal, normally, there are no problems because it is a new facility and the ratio of correctional officers to inmates is appropriate.
D'après ce que je comprends, dans un nouvel établissement comme celui de Sept-Îles, qui est situé à 1 000 kilomètres de Montréal, il n'y a pas de problème, normalement, parce que c'est une nouvelle infrastructure et que le nombre d'agents correctionnels par habitant incarcéré est approprié.