Vertaling van "which provides $111 million " (Engels → Frans) :

- Eurocontrol provides 700 million EUR in contribution, of which 535 million EUR in kind and 165 million EUR in cash
- Eurocontrol apporte 700 millions EUR, dont 535 millions EUR en nature et 165 millions EUR en espèces.

The six projects approved represent investment of EUR85 million, of which the Cohesion Fund will provide EUR62 million.
Les six projets approuvés représentent un investissement de 85 millions d'euros, dont 62 millions sont octroyés par le Fonds de cohésion.

These actions are part of recently adopted phase II of the Annual Action Programme 2017 (AAP 2017) of the Partnership Instrument, which include four new projects totalling more than €23 million and bringing the total EU contribution for the AAP 2017 to more than €111 million.
Ces actions, qui s'inscrivent dans le cadre la deuxième phase récemment adoptée du programme d'action annuel 2017 (PAA 2017) relevant de l'Instrument de partenariat, incluent quatre nouveaux projets totalisant plus de 23 millions d'euros et portant le total de la contribution de l'UE au titre du PAA 2017 à plus de 11 millions d'euros.

However, I note here in the Estimates that operating expenditures, which totalled $111 million last year, are projected to be $143 million this year.
Quand on regarde les chiffres, on peut voir qu'il y a eu 111 millions de dollars pour les dépenses de fonctionnement l'année passée et que cette année, les prévisions sont à 143 millions de dollars.

Mr. Michel Guimond: In Vote 1, we note that operating expenditures which totalled $111 million last year will rise to $143 million in 1998-1999.
M. Michel Guimond: Au crédit 1, on mentionne que les dépenses de fonctionnement, qui étaient de l'ordre de 111 millions de dollars l'an passé, seront portées en 1998-1999 à 143 millions de dollars.

There is also a reference in the presentation to funding, and let me touch on that quickly. The government has provided $111 million in new funding for action on toxics over the next five years, so there is economic muscle behind this new legislation.
Le gouvernement a débloqué de nouveaux fonds d'un montant de 111 millions de dollars pour les cinq prochaines années, pour permettre de passer à l'action en ce qui concerne les substances toxiques et pour financer l'application de cette nouvelle loi.

As well as providing an increased budget for 2017 – €133 million compared to €111 million in 2016 at a co-financing rate of 70%-85% – an extra €9.5 million will be available for promotion actions directly managed by the Commission, (e.g. EU pavilions at fairs in third countries, high level missions).
En plus d'un budget accru pour 2017 (133 millions d'euros contre 111 millions d'euros en 2016, pour un taux de cofinancement de 70 à 85 %), un montant supplémentaire de 9,5 millions d'euros sera mis à disposition pour les actions de promotion directement gérées par la Commission (pavillons de l'UE aux expositions organisées dans des pays tiers, missions à haut niveau, etc.).

The 2017 budget represents a clear increase compared with the €111 million from this year, outlining the support provided to EU agri-food producers.
Le budget de 2017 représente une nette augmentation par rapport aux 111 millions d'euros mis à disposition en 2016, preuve du soutien apporté aux producteurs agroalimentaires de l'Union.

On April 28, we announced the Drug Treatment Funding Program, which provides $111 million over five years to provincial and territorial governments to boost drug treatment that is available to young people who are at risk.
Le 28 avril, il a annoncé le Programme de financement du traitement de la toxicomanie, qui prévoit 11 millions de dollars sur cinq ans à l'intention des gouvernements provinciaux et territoriaux pour qu'ils renforcent leurs programmes de traitement des toxicomanes offerts aux jeunes à risque.

One of its components is the Book Publishing Industry Development Program, which provides $40 million in direct financial assistance, half of which will go to publishing houses in Quebec.
Nous avons entre autres le Programme d'aide aux maisons d'édition, qui donne directement 40 millions de dollars en aide financière, dont la moitié sera pour les maisons d'édition au Québec.