Traduction de «which senator corbin read » (Anglais → Français) :

It was agreed that the Honourable Senator Corbin read a letter received by the Honourable Liza Frulla, P.C., Minister of Canadian Heritage.
Il est convenu que l'honorable sénateur Corbin lise une lettre reçue par l'honorable Liza Frulla, C.P., ministre du Patrimoine canadien.

Rule 18, which Senator Corbin read into the record, contains the limitation on the powers of the Speaker with respect to questions of order.
Le paragraphe 18, dont le sénateur Corbin vient de donner lecture, établit les limites des pouvoirs de la présidence relativement aux questions de maintien de l'ordre.

This report, to which Senator Corbin referred in his remarks, is on the Web and has been published and extensively studied.
Le rapport de cette étude, que le sénateur Corbin a mentionné durant son intervention, se trouve sur le Web; il a été publié et abondamment étudié.

This creates a great deal of difficulty in terms of the tradition to which Senator Corbin has so rightly spoken.
Cela présente de bien grandes difficultés pour la tradition dont le sénateur Corbin a si bien parlé.

I should add that one of our colleagues, Senator Corbin, read one of the readings at Senator Le Moyne's funeral.
J'ajouterais que l'un de nos collègues, le sénateur Corbin, a fait l'une des lectures aux funérailles du sénateur Le Moyne.