Traduction de «which the european commission has put some very ambitious proposals » (Anglais → Français) :

It is an area in which the European Commission has put some very ambitious proposals on the table.
La Commission européenne a mis sur la table des propositions très ambitieuses dans ce domaine.

Moreover, in my report, I invite the European Commission to present some very ambitious legislative proposals for the creation of a European protection force, and I am pleased at the recent communication by the Commission on strengthening the European Union’s disaster response capabilities.
De plus, j’invite dans mon rapport la Commission européenne à présenter des propositions législatives très ambitieuses afin de créer une force européenne de protection et je me félicite de la récente communication de la Commission sur le renforcement des capacités de réponse de l’Union européenne en cas de catastrophe.

20. Considers that adaptation to climate change should be properly addressed by the 7th EAP, taking into account the different necessities of the regions, on the basis of the upcoming EU Adaptation Strategy; invites the Commission to put forward an ambitious proposal for reforming EU plant health legislation in order to effectively combat the proliferation of invasive species and pests, some of which are the result of climate change;
20. estime que l'adaptation au changement climatique devrait être traitée de façon appropriée par le septième programme d'action en tenant compte des différentes nécessités des régions, sur la base de la prochaine stratégie européenne d'adaptation; invite la Commission à proposer une réforme ambitieuse de la législation phytosanitaire de l'Union afin de lutter efficacement contre le prolifération des espèces envahissantes et des organismes nuisibles causée en partie par le changement climatique;

He has put some very far-reaching proposals on the table, which the member states will be assessing and discussing, and hopefully some conclusion will be reached by the spring of this year.
Il a présenté en ce sens des propositions qui pourraient avoir des conséquences très importantes; les États membres vont les analyser et en discuter, et devraient en arriver à une conclusion d'ici le printemps.

Alongside the Treaty of Lisbon, a ‘citizens’ right of initiative’ was created, under the terms of which one million European citizens may ask the European Commission to put forward certain legislative proposals.
Le traité de Lisbonne s’accompagne de l’instauration d’un «droit d’initiative citoyen» permettant à un million de citoyens européens d’inviter la Commission à présenter une proposition législative donnée.

The European car industry is not opposed to the ambitious environmental targets that the European Commission has put forward in its proposal.
L’industrie automobile européenne n’est pas opposée aux objectifs environnementaux ambitieux que la Commission européenne a présentés dans sa proposition.

The meeting intends to put together efforts by the European Commission - which dedicates some €35 million per year to its cultural programme - and the world of European culture in a quest for ways to promote European culture and identity.
Cette rencontre veut unir les efforts du monde de la culture européenne et de la Commission, cette dernière consacrant près de 35 millions d’euros par an à son programme culturel.

The European Commission today adopted a Communication which proposes to build an ambitious strategic partnership between the EU and India.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication dans laquelle elle propose de monter un partenariat stratégique ambitieux entre l'UE et l'Inde.

– (DA) Mr President, the Commission has tabled a very ambitious proposal, and I should like to take this opportunity to thank the Commissioner for combining great understanding of national differences with considerable determination, without which this would never have been anything other than a pretty piece of paper.
- (DA) Monsieur le Président, la Commission a présenté une proposition très ambitieuse et je voudrais profiter de l'occasion pour remercier la commissaire pour la manière dont elle est arrivée à combiner une grande compréhension des différences nationales et un très fort esprit de décision. Sans cela, il n'en serait sorti qu'une jolie feuille de papier.

This is why the European Commission has put forward a strategy aimed at closing Chernobyl once and for all and which also tackles the very roots of Ukraine's energy problems.
C'est pourquoi la Commission européenne a proposé une stratégie visant à fermer les installations de Tchernobyl une fois pour toutes et permettant aussi de traiter à la racine même les problèmes énergétiques de l'Ukraine.