Vertaling van "which total $72 billion " (Engels → Frans) :

In addition, we have equalization to the provinces and territories which totals $10 billion, for a total in transfers to these other jurisdictions of over $40 billion.
En outre, nous versons les paiements de péréquation aux provinces et aux territoires, qui totalisent 10 milliards de dollars, ce qui représente plus de 40 milliards de dollars en transferts.

On the next page we've laid out public service procurement across Canada, which totals $71 billion: provinces and territories, $32 billion; local government, $17 billion; hospitals, $6 billion; and the federal government, $16 billion.
Nous donnons à la page suivante le détail des approvisionnements pour la fonction publique dans l'ensemble du Canada, qui totalisent 71 milliards de dollars; 32 milliards sont assumés par les provinces et territoires, 17 milliards par les administrations locales, 6 milliards par les hôpitaux et 16 milliards par le gouvernement fédéral.

Merchandise trade between the Americas and Canada, which totalled $57 billion in 2013, grew by 34 per cent since 2007, and direct Canadian investments in the region, which were $169 billion in 2012, increased by approximately 60 per cent since 2007.
Le commerce total des marchandises entre les pays des Amériques et le Canada, qui s'établissait à 57 milliards de dollars en 2013, a augmenté de 34 p. 100 depuis 2007, et les investissements directs canadiens dans la région, qui s'établissaient à 169 milliards de dollars en 2012, ont augmenté d'environ 60 p. 100 depuis 2007.

Let us not forget that Quebec contributed a quarter of those amounts, which total $72 billion.
N'oublions pas que le Québec avait fourni le quart de ces sommes. Le total représente 72 milliards de dollars.

38. Notes that, of the total of EUR 72 billion which the EIB lent in 2010, EUR 8,511 billion was lent to developing countries (of which 1,2 billion to Asia and Latin America (ALA), EUR 1 billion to the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) (973 million) and to South Africa (50 million), EUR 2,55 billion to the Mediterranean countries and EUR 328 million to Central Asian countries), including EUR 657 million for projects in the fields of water and sanitation, health and education;
38. note que, sur les 72 milliards d'euros qu'elle a prêtés en tout en 2010, la BEI en a prêté 8,511 milliards aux pays en développement (dont 1,2 milliard d'euros à l'Amérique latine et à l'Asie, près d'un milliard d'euros au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) (973 millions) et à l'Afrique du Sud (50 millions), 2,55 milliards d'euros aux pays méditerranéens et 328 millions d'euros aux pays d'Asie centrale), dont 657 millions d'euros pour des projets dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la santé et de l'éducation;

38. Notes that, of the total of EUR 72 billion which the EIB lent in 2010, EUR 8.511 billion was lent to developing countries (of which 1.2 billion to Asia and Latin America (ALA), EUR 1 billion to the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) (973 million) and to South Africa (50 million), EUR 2.55 billion to the Mediterranean countries and EUR 328 million to Central Asian countries), including EUR 657 million for projects in the fields of water and sanitation, health and education;
38. note que, sur les 72 milliards d'euros qu'elle a prêtés en tout en 2010, la BEI en a prêté 8,511 milliards aux pays en développement (dont 1,2 milliard d'euros à l'Amérique latine et à l'Asie, près d'un milliard d'euros au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) (973 millions) et à l'Afrique du Sud (50 millions), 2,55 milliards d'euros aux pays méditerranéens et 328 millions d'euros aux pays d'Asie centrale), dont 657 millions d'euros pour des projets dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la santé et de l'éducation;

It is estimated that the total turnover directly from maritime tourism in Europe was EUR 72 billion in 2004.
On estime qu’en 2004 le chiffre d’affaires total provenant directement du tourisme maritime en Europe s’élevait à 72 milliards d’euros.

We also have the severe subsidy-tariff situation, especially in the European Union which spent $72 billion on agriculture subsidies last year, effectively freezing us out of those markets.
Il y a également la grave situation en ce qui concerne les subventions, surtout de la part de l'Union européenne qui a versé 72 milliards de dollars en subventions agricoles l'année dernière et nous a, en fait, barré l'accès à ces marchés.