Traduction de «while narrowing somewhat » (Anglais → Français) :

The current account deficit, while narrowing somewhat in 2014, has remained at an elevated level.
Le déficit des comptes courants, bien qu’ayant quelque peu diminué en 2014, demeure élevé.

While we think it's important that a committee has been set up, we think some of the debate has been somewhat narrow.
Nous trouvons qu'il est important qu'un comité ait été mandaté pour étudier ces questions, mais nous trouvons qu'une bonne part du débat est plutôt limitée.