Vertaling van "who conduct business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct business research | performing business research | do business research | perform business research
réaliser une étude commerciale

employee who conducts the oral proceedings
agent qui dirige la procédure orale

conducting business without mandate
gestion d'affaires sans mandat

freedom to conduct business
liberté d'entreprendre | liberté d'entreprise | libre entreprise

person conducting business
gérant

agency without authority (1) | conducting business without mandate (2)
gestion d'affaires sans mandat

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

conduct assessments of transport business networks | make assessments of transportation business activities | analyse transport business networks | evaluate transportation business networks
analyser les réseaux des entreprises de transport

regulations for the conduct of business (1) | rules of procedure (2) | agenda (3) | standing orders (4) | rules of business (5) | rules of management (6)
règlement intérieur | règlement des affaires | règlement de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, not everyone who conducts business in Canada does so responsibly, although we acknowledge that the vast majority do.
Malheureusement, tous ceux qui mènent des activités commerciales au Canada ne le font pas forcément de manière responsable, quoique nous reconnaissions que la vaste majorité d'entre eux le fassent.

I could see that creating some complications for people who conduct business outside of Canada, but I understand the spirit of the law.
Je comprends que cela puisse engendrer des problèmes pour les gens qui ont des activités commerciales à l'extérieur du Canada, mais je saisis l'esprit de la loi.

Does it seem like a reasonable proposition to anyone in this chamber to have a legal obligation to report on the internal operations of third parties who conduct business at arm's length?
Y a-t-il un seul sénateur ici présent qui estime qu'il est raisonnable d'imposer aux organisations ouvrières l'obligation légale de déclarer les affaires internes d'une tierce partie indépendante?

Mr. Speaker, I have a petition from dozens and dozens of people in the community of Churchill, Manitoba, who seek to ensure a fair licensing process for the private guides, tour operators and outfitters of Churchill, Manitoba who conduct business on historic sites and Crown lands.
Monsieur le Président, je présente une pétition signée par des dizaines et des dizaines d'habitants de Churchill, au Manitoba, qui demandent un système de délivrance de permis équitable pour les guides privés, les organisateurs de voyages et les pourvoyeurs de Churchill, au Manitoba, qui exploitent des entreprises sur des sites historiques et sur les terres publiques.

This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the investment firm to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime. Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions, or to one or more types of product or transaction.
Ce plus haut niveau de protection est accordé lorsqu'un client réputé professionnel conclut par écrit, avec l'entreprise d'investissement, un accord prévoyant qu'il ne doit pas être traité comme un client professionnel aux fins des règles de conduite applicables. Cet accord précise les services ou les transactions, ou les types de produits ou de transactions, auxquels il s'applique.

(36) In order to take account of the international aspects of reinsurance, provision should be made to enable the conclusion of international agreements with a third country aimed at defining the means of supervision over reinsurance entities who conduct business in the territory of each contracting party.
(36) Afin de tenir compte de la dimension internationale que peut revêtir la réassurance, il conviendrait d'autoriser la conclusion d'accords internationaux avec des pays tiers, en vue d'arrêter le mode de surveillance des entreprises de réassurance exerçant leur activité sur le territoire de chaque partie contractante.

There have been published reports that these camps offer deals to foreign companies who conduct businesses with them.
Selon des rapports qui ont été publiés, ces camps offrent des conditions fort intéressantes aux entreprises étrangères qui font affaire avec eux.

"Regulated Agent": An agent, freight forwarder or other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo, courier and express parcels or mail.
"Agent habilité": un agent, transitaire ou tout autre entité qui traite avec un exploitant et assure les contrôles de sûreté agréés ou exigés par l'autorité compétente en ce qui concerne le fret, les messageries et colis express ou la poste.

The authority responsible for the register shall make public the list of intermediaries registered in other Member States who have declared their intention to conduct business under the freedom to provide services or the freedom of establishment.
L'autorité chargée du registre d'immatriculation assure la publication de la liste des intermédiaires qui sont immatriculés dans d'autres États membres et qui ont communiqué leur intention de mener des activités en régime de liberté d'établissement et de libre prestation de services.

It also provides for the list of intermediaries from other Member States who have declared their intention of conducting business to be made public.
Il prévoit également la publication de la liste des intermédiaires d'autres États membres qui ont notifié leur intention de développer leurs activités.