Traduction de «who somehow escaped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]
ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only Jews who would have conceivably survived had Hitler been victorious were those who somehow escaped discovery by the Nazis.
Les seuls Juifs qui auraient pu vraisemblablement survivre si Hitler avait été victorieux auraient été ceux qui auraient pu par quelque moyen éviter d'être découverts par les nazis.

Ms. White, please don't take this as provocative or in the wrong way, but you've constantly referred to the fact that this legislation provides too much comfort in some way, or in some sense the inclusion of the words “lawful excuse” and these sections you feel are implicit in the code will somehow allow those who are cruel to animals to escape prosecution.
Ne pensez pas que je veuille vous provoquer, madame White, mais vous n'avez cessé de dire que ce projet de loi est trop rassurant, d'une certaine manière, ou que l'inclusion de mots tels que «excuse légitime» et des articles qui, selon vous, sont implicites dans le Code permettra aux gens qui sont cruels envers les animaux d'échapper aux poursuites.