Traduction de «wholesale distributor should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesaler [ distributor | wholesale trader | wholesale dealer ]
grossiste [ marchand en gros ]

wholesaler | distributor | wholesale dealer
grossiste | demi-grossiste

European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA
Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA

wholesale distributor
distributeur grossiste

frozen foods wholesale distributor
grossiste en produits surgelés

wholesaler | distributor
grossiste

distributor | wholesale dealer | wholesaler
grossiste | négociant | négociant en gros

European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]
Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]

truck wholesaler | wagon distributor | wagon jobber
cantinier | cantinière | exploitant de cantine mobile | exploitante de cantine mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wholesale distributor should give the responsible person the defined authority, resources and responsibility needed to fulfil their duties.
Le grossiste confiera à la personne responsable l’autorité, les ressources et les responsabilités nécessaires pour accomplir sa mission.

All actions taken by wholesale distributors should ensure that the identity of the medicinal product is not lost and that the wholesale distribution of medicinal products is performed according to the information on the outer packaging.
Toutes les actions entreprises par les grossistes garantiront que l’identification du médicament n’est pas perdue et que la distribution en gros du médicament est effectuée dans le respect des informations inscrites sur l’emballage extérieur.

The organisational structure of the wholesale distributor should be set out in an organisation chart.
La structure organisationnelle du grossiste sera reprise dans un organigramme.

Wholesale distributors should identify what key equipment qualification and/or key process validation is necessary to ensure correct installation and operation.
Les grossistes détermineront quelle qualification des équipements vitaux et/ou quelle validation du processus essentiel sont nécessaires pour garantir une installation et un fonctionnement corrects.

In order to increase reliability in the supply chain, wholesale distributors should verify that their supplying wholesale distributors are holders of a wholesale distribution authorisation.
Afin de renforcer la fiabilité de la chaîne d’approvisionnement, les grossistes devraient vérifier que leurs fournisseurs en gros sont titulaires d’une autorisation de distribution en gros.

Given the financial resources available to manufacturers, importers, wholesale distributors, traders and brokers and given that it is in their best interest to protect their consumers and their reputation, information campaigns should be industry-led with the Commission having a supervisory role to ensure that campaigns are carried out.
Les fabricants, importateurs, distributeurs en gros, commerçants et courtiers disposent de moyens financiers et il est de leur intérêt de protéger leurs consommateurs et leur propre réputation. Ils devraient donc mener les campagnes d'information, la Commission exerçant une fonction de surveillance pour assurer la réalisation des campagnes.

Essential characteristics need to be declared, according to art. 5.3 and distributors, mainly the wholesale ones should, in particular, be aware of this task.
Les caractéristiques essentielles doivent être déclarées, conformément à l'article 5, paragraphe 3, et les distributeurs, essentiellement les distributeurs en gros, devraient, en particulier, être conscients de cette obligation.

Without duplicating administrative provisions on manufacturers, importers and wholesale distributors of medicinal products consideration should be given to a reinforcement of control provisions of pharmaceutical preparations/medicinal products containing ephedrine or pseudo-ephedrine transhipped or transiting through the EU.
Sans reproduire les dispositions administratives applicables aux fabricants, importateurs et grossistes de médicaments, il convient d’envisager de renforcer les dispositions en matière de contrôle des préparations pharmaceutiques/médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudo-éphédrine transbordée ou transitant dans l’UE.

(15) To ensure a similar level of protection of human health throughout the Union, and to avoid distortions in the internal market, the harmonised principles and guidelines for inspections of holders of manufacturing and wholesaler authorisations of medicinal products as well as manufacturers and distributors of active substances should be strengthened.
(15) Afin de garantir un niveau de protection de la santé humaine similaire dans toute l'Union et d'éviter les perturbations sur le marché intérieur, les principes et lignes directrices harmonisés pour les inspections des titulaires d'une autorisation de fabrication et des titulaires d'une autorisation de distribution en gros de médicaments ainsi que des fabricants et des distributeurs de substances actives doivent être renforcés.

(58) Certain interested parties have argued that an adjustment should be made to sales prices to reflect an alleged difference in levels of trade on the basis that sales made by the Community industry were to end users whereas the imported products were generally sold to wholesalers/distributors.
(58) Certaines parties intéressées ont demandé que les prix de vente soient ajustés pour tenir compte d'une prétendue différence de stade commercial, faisant valoir que les produits de l'industrie communautaire étaient vendus à des utilisateurs finals, tandis que les produits importés l'étaient à des grossistes/distributeurs.