Vertaling van "whose maximum permitted mass exceeds three thousand " (Engels → Frans) :

In other words this is a category of vehicle for which the valid Community legislation on road taxes does not provide any common rules, as is the case with vehicles whose maximum permitted mass exceeds three thousand five hundred kilograms.
En d’autres termes, il s’agit d’une catégorie pour laquelle la législation communautaire en vigueur sur les taxes routières ne prévoit aucune règle commune, contrairement aux véhicules dont la masse maximale admissible est supérieure à 3 500 kilogrammes.

The new system of road tolls in Slovenia, which will enter into force on 1 July, that is, the purchase of vignettes, relates only to vehicles with the maximum permitted mass under three thousand five hundred kilograms.
Le nouveau système de péage routier en Slovénie, qui entrera en vigueur le 1 juillet, à savoir l’achat de vignettes, ne concerne que les véhicules ayant une masse maximale admissible inférieure à 3 500 kilogrammes.