Traduction de «whose priorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

algebra priority order | algebraic priority order | algebraical priority order
ordre de priorité algébrique

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neither a committee whose priority is trade, nor a committee whose priority is assistance will be in a position to do a comprehensive review of the issue.
Ni un comité qui s'intéresse au commerce de façon prioritaire ni un comité qui s'intéresse à la question de l'aide de façon prioritaire ne pourront faire un travail d'ensemble.

10. Draws particular attention to the added value of the Trans-European Transport Network (TEN-T), whose priority projects are all transnational and whose added value is particularly evident in the context of development of an efficient, multimodal and comprehensive EU transport network, in addressing the issue of lack of accessibility and low interoperability between various parts of the EU, including hinterland connection with ports, in cross-border sections of projects and in the leverage effect which EU investment has in encouraging private and public funding of strategic projects;
10. appelle l'attention sur la valeur ajoutée européenne que représente le Réseau transeuropéen de transports (RTE-T), dont les projets prioritaires revêtent tous un caractère transnational et dont la valeur ajoutée est particulièrement évidente si l'on considère le développement d'un réseau de transport européen efficace, multimodal et global, la nécessité d'apporter une solution à la faible accessibilité de différentes régions de l'Union et à leur interopérabilité insuffisante, notamment à l'interconnexion des arrière-pays aux ports, ainsi que les sections transfrontalières des projets et la capacité de l'Union à mobiliser un large éventail de ressources privées et publiques en faveur de projets stratégiques;

They always have to beg permission from Ottawa, whose priorities are different from ours and which often acts in a totally paternalistic way, as we have seen on the part of the Minister of Labour.
Ils doivent toujours quémander la permission à Ottawa qui, lui, a d'autres priorités et se comporte souvent de façon complètement paternaliste, comme on l'a remarqué de la part du ministre du Travail.

C. whereas, in this connection, Tunisia and the EU have jointly created an action plan whose priorities include reinforcing the reforms guaranteeing democracy and the rule of law and, in particular, the promotion of the freedoms of expression, opinion, association and assembly,
C. rappelant à cet égard que la Tunisie et l'Union européenne ont établi conjointement un plan d'action fixant notamment dans leurs actions prioritaires le renforcement des réformes garantissant la démocratie et l'Etat de droit et en particulier, la promotion des libertés d'expression, d'opinion, d'association et de réunion;

5. Calls on the Tunisian authorities to grant conference permission to the LTDH and the Tunisian Journalists' Union (SJT) and to unblock the EU funding for the LTDH, the Association of Tunisian Women for Research and Development and Santé Sud; calls on the Tunisian authorities, in parallel, to cooperate fully with the Commission in the rapid implementation of the project for modernising the legal system financed by the MEDA 2004-2006 programme, whose priority should be to strengthen the guarantees of the independence of the judiciary; in this spirit, calls on the Tunisian authorities to ensure the rights of the Tunisian Magistrates' Association (AMT) and of the bar and to free all political prisoners and prisoners of conscience;
5. demande aux autorités tunisiennes de permettre à la LTDH et au Syndicat des journalistes tunisiens (SJT) de tenir leur congrès et de débloquer les fonds européens alloués à la LTDH, à l'AFTURD et à Santé Sud; demande, parallèlement, aux autorités tunisiennes de coopérer pleinement avec la Commission pour mettre en œuvre rapidement le projet "modernisation de la justice" financé par le programme MEDA 2004-2006 qui, prioritairement, devrait renforcer les garanties de l'indépendance de la Justice; demande, dans cet esprit, aux autorités tunisiennes de garantir les droits de l'Association des magistrats tunisiens (AMT) ainsi que ceux du barreau et de libérer l'ensemble des prisonniers politiques et d'opinion;

Please allow me to comment briefly on two issues which are particularly important for next year. Firstly, the future financial perspectives, whose priorities largely coincide with the priorities proposed for 2005.
Permettez-moi de faire quelques brèves remarques à propos de deux questions qui revêtent une importance particulière pour l’année prochaine: premièrement, les futures perspectives financières, dont les priorités coïncident largement avec les priorités proposées pour 2005.

E. whereas on 28 May 2001 the European Crime Prevention Network (EUCPN) was set up, one of whose priority action areas is juvenile delinquency,
C. considérant que, le 28 mai 2001, a été établi le Réseau européen de prévention de la criminalité (EUCPN) qui fixe la délinquance des mineurs comme secteur prioritaire d'intervention,

The operational programme adopted for the region of Melilla forms part of the assistance provided for in the Community Support Framework (CSF) for the Spanish regions whose development is lagging behind ( Objective 1) approved on 19 October 2000, whose priorities it reflects.
Le programme opérationnel adopté pour la région de Ceuta fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for the region of Valencia forms part of the assistance provided under the Community support framework (CSF) for the Spanish regions whose development is lagging behind ('Objective 1') approved on 19 October 2000, whose priorities it sets out.
Le programme opérationnel adopté pour la région de la Comunidad Valenciana fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement («objectif n°1») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for the region of Andalusia forms part of the assistance provided by the Community support framework (CSF) for the Spanish regions whose development is lagging behind ('Objective 1') approved on 19 October 2000 whose priorities it sets out.
Le programme opérationnel adopté pour la région d'Andalousie fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.