Vertaling van "why colonel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

reason why copy
texte explicatif

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

colonel [ Col ]
colonel

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Susan Riordon: Why Colonel Scott does anything is beyond me, and it has been for quite some time.
Mme Susan Riordon: Les faits et gestes du colonel Scott me dépassent, et ce depuis longtemps.

I'd like to know why Tom Ring, the assistant deputy minister of the acquisitions branch at Public Works, should not be allowed to appear before us, or why Colonel D.C. Burt, the director of new-generation fighter capability at the Department of National Defence, shouldn't be allowed to appear before us. I'd like to ask the government why it thinks that Michael J. Slack, the F-35 project manager, director of continental materiel cooperation at National Defence, shouldn't actually be one of the witnesses to appear before us.
J'aimerais aussi demander aux ministériels pourquoi ils s'opposent à ce que Michael J. Slack, gestionnaire de projet du F-35 et directeur de la Coopération continentale (Matériel) à la Défense nationale vienne témoigner ou pourquoi ils ne considèrent pas le lieutenant-général J.P.A. Deschamps, chef d’état-major de la Force aérienne à la Défense nationale ou Dan Ross, sous-ministre adjoint (Matériel) à la Défense nationale comme des témoins essentiels.

Our performance in this area has not been satisfactory, and that is why I have announced targets for promotions from lieutenant-colonel to colonel, so that we can significantly improve our performance over the next few years, particularly in the next three years.
Notre performance n'a pas été bonne dans ce domaine, et c'est pour cela que j'ai annoncé des objectifs pour les promotions de lieutenant-colonel à colonel, pour améliorer d'une façon significative notre performance au cours des prochaines années, et plus spécifiquement pour les trois années à venir.

That is why Colonel Daigle said in his analysis, the memo sent to the minister on which bases should be closed, that CFB Chilliwack should be retained.
C'est pourquoi le colonel Daigle a dit dans son analyse, c'est-à-dire dans la note de service qu'il a envoyée au ministre au sujet des bases qui devraient être fermées, que la BFC Chilliwack devrait rester ouverte.

That is why Colonel Meloche has looked at the units with the army and the air force to ask question with respect to where that requirement is and what part of the leadership needs to have that.
C'est pourquoi le colonel Meloche a passé en revue les unités de l'armée et des forces aériennes pour poser des questions au sujet de cette exigence et des hauts gradés qui devaient y répondre.