Vertaling van "why did the conservatives let rahim jaffer " (Engels → Frans) :

Why did the Conservatives let Rahim Jaffer skulk around the corridors of power for a year and a half without telling anybody that he was lobbying them illegally?
Pourquoi les conservateurs ont-ils laissé Rahim Jaffer rôder dans les corridors du pouvoir pendant un an et demi sans faire savoir à qui que ce soit qu'il faisait illégalement du lobbying auprès d'eux?

Maybe the minister needs to have his moral substance recalibrated, but why did he not send Rahim Jaffer packing the first time he showed up with those The hon. Parliamentary Secretary to the Prime Minister.
Peut-être que le ministre devrait faire ajuster son sens moral. Pourquoi n'a-t-il pas envoyé promener Rahim Jaffer la première fois qu'il s'est pointé avec ces.

Why did the Conservatives' Quebec lieutenant, who has told us many times that the government wants to clean house, not mention earlier that he was helping move Rahim Jaffer's files forward?
Pourquoi le lieutenant québécois des conservateurs, qui a souligné à plusieurs reprises l'empressement du gouvernement à faire maison nette, ne nous a-t-il pas dit avant qu'il s'occupait de la progression des dossiers de Rahim Jaffer?

Why did the Conservatives think there was nothing wrong with Rahim Jaffer's illegal lobbying until the public found out about it?
Pourquoi les conservateurs pensaient-ils qu'il n'y avait rien de mal à ce que Rahim Jaffer fasse du lobbying illégalement avant que le public ne l'apprenne?

Why did the Conservatives pressure bureaucrats to fast-track the files of Mr. Jaffer and his business partner?
Pourquoi les conservateurs ont-ils exercé des pressions sur les fonctionnaires pour qu'ils accélèrent le traitement des dossiers de M. Jaffer et de son partenaire en affaires?