Vertaling van "why launch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why launch this sector inquiry?
Pourquoi ouvrir cette enquête sectorielle?

Why launch this consultation process when it is scarcely five years since the Royal Commission on Aboriginal Peoples tabled its report? This, hon. members will recall, was a commission that did a very thorough job and cost the Canadian taxpayer close to $50 million.
Pourquoi mettre en branle cette consultation, alors qu'il y a à peine cinq ans, la Commission royale sur les peuples autochtones déposait son rapport, commission qui, on s'en souviendra, a fait un travail très complet et qui a coûté aux contribuables canadiens près de 50 millions de dollars?

This is why I am especially pleased to be able to participate, alongside the President of the Commission and the College, in the launch of this year of culture in Brussels, which is a truly European city by virtue of its history and its role in hosting the EU institutions, as well as a creative, avant-garde and cosmopolitan capital unrivalled in Europe'.
C'est pourquoi je suis d'autant plus heureux de pouvoir participer avec le Président de la Commission et le Collège au lancement de cette année en Belgique, à Bruxelles, ville européenne de par son histoire et son rôle dans l'accueil des institutions de l'Union, mais qui est aussi une ville de créativité, d'avant-gardisme et de cosmopolitisme unique en Europe ».

Why is the Commission launching this Platform?
Pourquoi la Commission lance-t-elle cette plateforme?

That's why the Commission decided today to launch "ErasmusPro", a new dedicated activity within the Erasmus+ programme to support long-duration placements of apprentices abroad.
C'est ce qui a poussé la Commission à lancer ce jour «ErasmusPro», un nouveau volet spécifique du programme Erasmus+ destiné à soutenir les stages de longue durée à l'étranger.

This is why the European Commission has launched a number of initiatives, one of the most important being the European Pillar of Social Rights. The Commission recently launched this initiative by opening a public consultation.
C’est pourquoi la Commission européenne a lancé un certain nombre d’initiatives dans ce domaine; l'une des plus importantes est le socle européen des droits sociaux, dont le coup d'envoi a été donné récemment par l'ouverture d'une consultation publique.

That is why launching the task force on financial literacy was the right thing for our government to do.
C'est pourquoi le gouvernement a eu raison de mettre sur pied le Groupe de travail sur la littératie financière.

Why launch another consultation and create a joint committee just to have it confirm what the UN Intergovernmental Panel has already confirmed?
Pourquoi consulter de nouveau et créer un comité mixte pour nous confirmer ce que le groupe intergouvernemental des Nations Unies a déjà confirmé?

This is why the Commission decided to launch in early 2000 the reform of European governance [1] as a strategic objective - well in advance of the Nice European Council.
C'est pourquoi la Commission a décidé de présenter, au début de l'an 2000 - bien avant le Conseil européen de Nice - la réforme de la gouvernance européenne [1] en tant qu'objectif stratégique.

That it is why the EUcontinues to work for the launch of a comprehensive new trade round.
C'est la raison pour laquelle l'UE poursuit ses efforts en vue de lancer un nouveau cycle global de négociations commerciales.