Vertaling van "why mike duffy " (Engels → Frans) :

Can the member explain, then, why Mike Duffy would need permission from the Prime Minister to pay back his own expenses?
Le député peut-il expliquer pourquoi Mike Duffy avait besoin de l'autorisation du premier ministre pour rembourser ses propres dépenses?

Why is the Prime Minister demanding this investigation but sees no need at all to investigate Senator Irving Gerstein's use of Conservative Party funds to pay off Mike Duffy?
Pourquoi le premier ministre exige-t-il une enquête dans ce cas, alors qu'il ne voit pas la nécessité d'enquêter sur le sénateur Irving Gerstein et la façon dont il a utilisé les fonds du Parti conservateur pour rembourser Mike Duffy?

But I think that we are entitled to demand — this motion speaks solely with respect to Mr. Runia — why would he call the auditors in charge of the audit and say: How much money does Mike Duffy owe?
Je crois que nous avons le droit d'exiger de savoir — cette motion vise exclusivement M. Runia — pourquoi il a appelé les vérificateurs chargés du dossier et leur a demandé combien Mike Duffy devait.

If the government is so certain that Mike Duffy was paid by a personal cheque, why can it not produce it?
Quand le gouvernement va-t-il produire des documents qui permettraient d'étayer ses dires?

I will ask the Prime Minister again: Why did he appoint Mike Duffy to the Senate?
Je repose ma question au premier ministre: pourquoi a-t-il nommé Mike Duffy au Sénat?