Vertaling van "why they keep rejecting taiwan " (Engels → Frans) :

The members of the Alliance who keep perpetuating these myths should really take a look in the mirror and give their heads a shake and try to determine why they keep perpetuating this kind of nonsense.
Les députés de l'Alliance qui perpétuent ces mythes devraient faire un examen de conscience et se demander pourquoi ils s'acharnent à tenir des propos aussi insensés.

That is why they were rejected the last three elections in a row and why she was rejected as environment minister in British Columbia.
C'est pourquoi les électeurs les ont rejetés lors des trois dernières élections et pourquoi elle a été remerciée de ses services comme ministre de l'Environnement en Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, they do not like these facts, which is why they keep interrupting me.
Monsieur le Président, ils n'aiment pas ces faits, et c'est pour cette raison qu'ils m'interrompent continuellement.

Visitors have no idea why they are rejected or what they can do to qualify.
Les visiteurs ne savent ni pourquoi leur demande de visa est rejetée, ni ce qu'ils peuvent faire pour être admissibles.

It is utterly incomprehensible why they keep rejecting Taiwan’s request.
Le motif du rejet persistant de la candidature de Taïwan est tout à fait incompréhensible.

The workers and farmers understand that these measures are being taken in order to strengthen capital and the monopolies, which is why they are rejecting them and fighting them and demanding that grassroots changes be satisfied so that they do not become the beasts of burden of the crisis.
Les travailleurs et les agriculteurs savent que ces mesures ont pour but de renforcer le capital et les monopoles. C’est pourquoi ils les rejettent et les combattent en exigeant que l’on entende la voix du peuple, qui veut le changement et ne veut pas avoir à porter tout le poids de la crise.

We should like to know why they are rejected.
Nous souhaiterions savoir pourquoi ceux-ci sont rejetés.

This is why they are rejecting the Lisbon Strategy and opposing the interests of capital.
C'est pourquoi ils ont rejeté la stratégie de Lisbonne et se sont opposés aux intérêts de capital.

The vast majority of these people are there as a result of a decade of occupation, which is why they keep themselves very much to themselves.
En grande majorité, la présence de ces citoyens est le résultat d'une décennie d'occupation, ce qui explique les réticences considérables de la part du reste de la population à leur égard.

Under the old LMO process, employers had to document efforts to recruit Canadians or permanent residents, including copies of advertisements, number of Canadian applicants and why they were rejected.
Les anciennes règles régissant les AMT obligeaient les employeurs à prouver qu'ils avaient tenté de recruter des Canadiens ou des résidents permanents, en produisant notamment des copies des annonces passées, en indiquant le nombre des candidats canadiens et les raisons de leur rejet.